"so through the" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"so through the" İspanyolca çeviri

"so through the" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "so through the" için benzer çeviriler

so isim
Spanish
so zarf
so bağlaç
through sıfat
Spanish
through zarf
through edat
through
the zarf
Spanish
the tanımlık
Spanish
the
to the edat
Spanish

İspanyolca' de "so through the" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt has done so through actions and commitments, including practical ones.
Esto se ha hecho también con actos y compromisos, incluso algunos concretos.
EnglishAnd if you want to change them, then do so through the appropriate channels.
Y si lo quiere usted modificar, modifíquelo por los cauces oportunos.
EnglishSo now and then we should also try to do so through political decisions.
De vez en cuando, también debemos de tratar de conseguirlo mediante decisiones políticas.
EnglishIf you would like to later turn updates off, you can do so through Windows settings.
Si desea desactivar futuras actualizaciones, puede hacerlo mediante la configuración de Windows.
EnglishHe is both carrying out a progressive programme and doing so through the mandate of the ballot box.'
Está llevando a cabo un programa progresivo a través del mandato de las urnas."
EnglishWe should rectify that and we can do so through Amendment No 171.
Deberíamos rectificar esto y podemos hacerlo a través de la enmienda 171.
EnglishThe American people have done so through the polls.
El pueblo americano lo ha hecho, a través de las urnas.
EnglishSo through God you are no longer slaves but sons and daughters, and if sons and daughters, then heirs” (Gal 4:6-7).
Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si eres hijo, eres también heredero por voluntad de Dios » (Ga 4, 6-7).
EnglishParliament will do so through this report.
EnglishIt does so through the office in Dublin.
EnglishThose Member States that wish to contribute to this fund can do so through decisions taken by their national parliaments.
Los Estados miembros que deseen contribuir a este fondo lo pueden hacer mediante decisiones de sus Parlamentos nacionales.
EnglishIf the European Parliament wishes to extend the internal or judicial review process, it should do so through an amendment to the Treaty in the first instance.
La parte más importante del Convenio es la participación pública en el proceso de toma de decisiones.
EnglishIt did so through acting collectively, and as we move into a new phase, we need to continue to act collectively, cooperatively.
Lo hizo mediante la actuación colectiva, y conforme nos desplazamos hacia una nueva fase, tenemos que seguir actuando de manera colectiva, cooperativa.
EnglishWe have done so through new extended and restrictive measures against the Mugabe regime, and through a firm condemnation of the latest abuses.
También son correctas las nuevas medidas más amplias y más restrictivas contra el régimen de Mugabe, y la firme condena de los últimos abusos.
EnglishIf the European Parliament wishes to extend the internal or judicial review process, it should do so through an amendment to the Treaty in the first instance.
Si el Parlamento Europeo desea ampliar el proceso interno o de revisión judicial, debería hacerlo mediante una enmienda al Tratado en primer lugar.
EnglishThey are one of the continent's largest minority groups and deserve to be recognised as so through a European plan to engage with the issues they are faced with.
Constituye una de las minorías más grandes del continente, que merece ser reconocida como tal por medio de un plan europeo que se ocupe de las cuestiones que les afectan.
EnglishWould the Council consider enabling EU citizens of Gibraltar to cast their vote in or for another EU country, if they are unable to do so through the UK?
¿Resulta concebible para el Consejo que los ciudadanos de la UE de Gibraltar, si no pueden emitir su voto en el marco del Reino Unido, puedan hacerlo en o por otro país de la UE?
EnglishIt nevertheless believes that it is still preferable to do so by using the formula it has proposed, rather than to do so through special key actions in the various programmes.
Sin embargo, considera preferible hacerlo utilizando la fórmula que ha propuesto antes que hacerlo mediante acciones-clave especiales en los diferentes programas.
EnglishWe can do so through the vision of Europe as a political entity. It can become a larger and stronger political entity if we get on with the homework that now awaits us.
Guiándonos por el concepto de la formación de un sujeto político de Europa: ampliación y fortalecimiento de este sujeto político haciendo los deberes que tenemos encima de la mesa.
EnglishWould you not agree that we could make things easier for those who want to apply to you by enabling them to do so through the channels provided by the new technologies?
¿No le parece que podríamos facilitar las gestiones de los que desean dirigirse a usted concediéndoles vías de acceso a través de por los cauces que ofrecen las nuevas tecnologías?

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • so through the

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.