"so long" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"so long" İspanyolca çeviri

ES
ES

EN so long
volume_up
{ünlem}

1. genel

so long (ayrıca: bye-bye, goodbye, see you later, bye)

2. günlük dil

so long (ayrıca: see you, till we meet again)

İspanyolca de "so long" için benzer çeviriler

so isim
Spanish
so zarf
so bağlaç
long isim
Spanish
long sıfat
to long fiil
long-
Spanish

İspanyolca' de "so long" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSo long as nuclear weapons exist, there is a danger of them being used in error.
El riesgo de que se usen las armas atómicas existirá mientras ellas existan.
EnglishThe future of the world can go to hell, frankly, just so long as we are protected’.
El futuro del mundo nos da lo mismo, sinceramente, mientras estemos a salvo».
EnglishThat is just the problem, that this tragic tube is so long and impracticable.
Ese es el problema, que esos tubos tétricos sean tan largos e impracticables.
EnglishThe future of the world can go to hell, frankly, just so long as we are protected ’.
El futuro del mundo nos da lo mismo, sinceramente, mientras estemos a salvo».
EnglishIt is not its fault that it has taken so long to find its way to the European Union.
No es su culpa que haya encontrado tan tardíamente el camino hacia la Unión Europea.
EnglishHowever, I am not entirely sure it will help - and if so, for how long.
Sin embargo, no estoy completamente segura de que será útil y por cuánto tiempo.
EnglishThe Scottish Labour voter - for so long taken for granted - has spoken.
El votante laborista escocés -tenido tradicionalmente por invariable- ha hablado.
EnglishIt would be better to say this clearly, and we should have done so long ago.
Más valdría decirlo claramente, y deberíamos haberlo hecho haced tiempo.
EnglishI am sorry this speech is so long, but this is an important section.
Lamento que este discurso sea tan largo, pero se trata de una sección importante.
EnglishWe will not achieve anything so long as there are no sanctions or they are not enforced.
Mientras no existan las sanciones y no se apliquen, no conseguiremos nada.
EnglishNot so long ago, Slovakia was a candidate for membership of NATO and the European Union.
Aún no hace mucho, Eslovaquia era candidato a entrar en la OTAN y en la Unión Europea.
EnglishSo long as we do not have a common policy, I regard that as the second-best solution.
Mientras no tengamos una política común, considero que esta es la segunda solución mejor.
EnglishI believe that so long as the Commission shares that aim, we should be able to work together.
Creo que mientras la Comisión comparta ese objetivo, podremos trabajar juntos.
English   As a consequence of the decision you have taken, the vote should not take so long tomorrow.
   Vista la decisión que han tomado, mañana la votación no debería ser tan larga.
EnglishIn my country, it was not so long ago that only one female minister was appointed.
En mi país, no hace mucho que solo una mujer fue nombrada Ministra.
EnglishIt was so long ago.”
Sus comentarios eran “Dennis ¿porqué lo vuelves a mencionar si ya paso mucho tiempo de eso?”
Englishthe continent which had remained so long in the light of the Gospel and of the
continente que permaneció más tiempo bajo el influjo del Evangelio
EnglishSaying that we can move up the value-added chain will only work for so long.
Decir que podemos prosperar en la cadena de valor añadido solo funcionará durante un tiempo.
EnglishThe search for that consensus was the reason for the process taking so long.
La búsqueda de ese consenso explica la inusual duración del proceso.
EnglishThe Burma crisis is one that we have discussed for so long, and it is now upon us.
Hemos estado debatiendo la crisis de Birmania durante mucho tiempo, y ahora la tenemos encima.

Sözlükte diğer kelimeler