"slimming" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"slimming" İspanyolca çeviri

volume_up
slim {sıf.}

EN slimming
volume_up
{isim}

slimming

"slim" için eşanlamlılar (İngilizce):

slim

İspanyolca' de "slimming" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishBoth in Vienna and during the presidency, there was talk of reforming and slimming down the institutions.
En Viena y durante la Presidencia se ha hablado de la reforma y agilización de las instituciones.
EnglishThe solution is a familiar one and it entails slimming down procedures and simplifying them to some extent.
La solución la conocemos y conlleva reducir los procedimientos y simplificarlos en cierta medida.
Englishshe doesn't eat a thing, she's in training for the slimming olympics
EnglishWe can also claim credit for slimming down the original proposal and giving it more focus.
También podemos atribuirnos el mérito de haber racionalizado la propuesta inicial y de haberla centrado más en su objetivo.
EnglishWe do not accept the Council's and the Commission's proposal for comprehensive slimming down of information policy.
No aceptamos la propuesta del Consejo y la Comisión para una reducción global de la política de información.
EnglishThe EU should be put on a slimming course and the focus shifted to cross-border matters which we cannot control as individual nations.
¡Centrémonos en lo que traspasa las fronteras! Lo que no podemos dirigir nosotros mismos.
Englishslimming magazine
revista con consejos dietéticos, ejercicios para adelgazar etc
Englishsalads are very slimming
EnglishPeople are even talking about quite the opposite:'slimming down ' the schemes, selective benefits and the privatization of certain risks.
Al contrario, se habla de« descremar» los sistemas, de selectividad en las prestaciones, de privatización de algunos riesgos.
EnglishPeople are even talking about quite the opposite: ' slimming down' the schemes, selective benefits and the privatization of certain risks.
Al contrario, se habla de «descremar» los sistemas, de selectividad en las prestaciones, de privatización de algunos riesgos.
Englishslimming foods
Englishslimming exercises
EnglishPoint 24 ought, in my opinion, to end with a demand for a reform of the whole agricultural policy with a view to a real slimming down of subsidies.
El punto 24 debería en mi opinión llevar a la exigencia de una reforma de conjunto de la PAC con vistas a un verdadero recorte de las subvenciones.
EnglishA slimming down of the European portfolio would make European decision-making clearer, in the end, and would simplify the enlargement.
La reducción del conjunto de tareas comunitarias volvería, en efecto, más transparente el proceso de adopción de decisiones europeo y facilitaría, además, la ampliación.
EnglishWe agreed on compromises and jointly tabled a series of amendments generally aimed at slimming down the administration and ensuring the primacy of policy-making.
Acordamos los compromisos y conjuntamente presentamos una serie de enmiendas generalmente destinadas a reducir la burocracia y a garantizar la primacía del proceso legislativo.
EnglishFirms in Europe that have regained their health by slimming down would not understand if their ‘reward’ was now to have to compete with neighbours that were suddenly subsidised.
Las empresas en Europa que han recuperado su salud racionalizándose no van a entender que su «recompensa» ahora sea tener que competir con vecinos que de repente han recibido subvenciones.
EnglishFirms in Europe that have regained their health by slimming down would not understand if their ‘ reward ’ was now to have to compete with neighbours that were suddenly subsidised.
Las empresas en Europa que han recuperado su salud racionalizándose no van a entender que su« recompensa» ahora sea tener que competir con vecinos que de repente han recibido subvenciones.