"skating" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"skating" İspanyolca çeviri

volume_up
to skate {gsiz. fiil}

EN skating
volume_up
{isim}

1. genel

skating (ayrıca: roller skating, roller-skating)
. - (DE) Mr President, with this discussion the sport of figure skating comes to mind.
. - (DE) Señor Presidente, este debate me hace pensar en el patinaje artístico.
Other favourite winter past-times include snow-shoeing, snowboarding, tobogganing and ice-skating.
El senderismo con botas de nieve, el snowboard, el trineo y el patinaje sobre hielo son algunas de las actividades más populares.
If I were a judge in a figure-skating competition, I would give very good marks for artistic performance, but less on the technical aspect.
Si fuera juez en una competición de patinaje, le daría una excelente puntuación por su actuación artística, pero menos en el aspecto técnico.

2. "ice skating"

skating (ayrıca: ice skating)
Other favourite winter past-times include snow-shoeing, snowboarding, tobogganing and ice-skating.
El senderismo con botas de nieve, el snowboard, el trineo y el patinaje sobre hielo son algunas de las actividades más populares.

3. "roller-skating"

İspanyolca' de "skating" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHowever, we must admit that we are skating on very thin ice with these stress tests.
Sin embargo, hemos de admitir que con estas pruebas de resistencia nos movemos en un terreno muy resbaladizo.
EnglishAs one of our experts said, the United States is skating on very thin ice.
Como ha dicho uno de nuestros expertos, los Estados Unidos están patinando sobre una capa de hielo muy fina.
EnglishThe Sudanese Government is skating on very thin ice, and should not exhaust African solidarity.
El Gobierno sudanés se mueve en un terreno muy resbaladizo y no debería agotar la solidaridad africana.
EnglishIn skating terms that is someone who may start a bit slowly but goes on and achieves an awful lot in the end.
De esto se trata en la política. Muchísimas gracias por todo ello.
EnglishWhen we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account' we are skating on thin ice.
Cuando decidimos que es importante que «se respeten los principios éticos fundamentales» nos movemos en un terreno inestable.
EnglishWhen we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account ' we are skating on thin ice.
Cuando decidimos que es importante que« se respeten los principios éticos fundamentales» nos movemos en un terreno inestable.
Englisha long and successful skating partnership
Englishall he thinks about is skating
EnglishWe have seen that with our previous courts we have legally been skating on thin ice and that the room for action of these courts has been very limited.
Se ha constatado que los actuales tribunales han procedido hasta ahora desde una posición jurídica más bien precaria y que su capacidad de actuación está sujeta a muy serias limitaciones.