"sixteenth" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"sixteenth" İspanyolca çeviri

EN sixteenth
volume_up
{isim}

1. Matematik

sixteenth
The heads of state and government admitted this, pointing out that there will be another intergovernmental conference before the accession of the sixteenth Member State.
Los Jefes de Estado y de Gobierno lo han reconocido realizando la observación de que antes del ingreso del dieciseisavo país miembro debe tener lugar otra Conferencia Intergubernamental.

2. "part"

sixteenth

"sixteenth" için eşanlamlılar (İngilizce):

sixteenth

İspanyolca' de "sixteenth" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishphilosophers and theologians who, between the fifteenth and sixteenth centuries,
filósofos y teólogos, entre los siglos XV y XVII, los primeros teóricos
EnglishThe Commission is not the sixteenth Member State of the European Union.
La Comisión no es el Estado dieciséis de la Unión Europea con una legislación propia.
EnglishSpain becomes the sixteenth member of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).
España se convierte en el 16º miembro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
EnglishI am referring to the sixteenth century when the discovery of America turned everything upside down.
Me refiero al siglo XVI, en el cual, tras el descubrimiento de América, todo cambió.
EnglishFrom the Vatican, on 13 March, the Fourth Sunday of Lent, in the year 1994, the sixteenth of my Pontificate.
Vaticano, a 13 de marzo -domingo cuarto de Cuaresma- del año 1994, décimo sexto de Pontificado.
EnglishWhen, for the sixteenth time in a row, it seems impossible to track down the perpetrators, that really is too much.
Que resulte imposible dar con estos vándalos por decimosexta vez es algo que me parece excesivo.
EnglishHe forces himself to administer one of the potions, namely the sixteenth, recommended by the good doctors of Brussels.
Se esfuerza por administrar una de las pociones recomendadas por los buenos doctores de Bruselas.
EnglishIt is a young Diocese, but one with a very rich religious and cultural tradition going back to the sixteenth century.
Es una diócesis reciente, pero con una tradición religiosa y cultural muy rica, que se remonta al siglo XVI.
EnglishAnd the fact that the Spanish fleet had been operating in those fishing grounds since the sixteenth century counted for nothing.
Y de nada sirvió la tradición española, pues venía pescando en esos caladeros desde el siglo XVI.
EnglishWe will not be able to say what King Francis said in the sixteenth century: 'Everything was lost in the battle, save our honour'.
No podremos decir lo que dijo el rey Francisco en el siglo XVI: «todo se perdió en la batalla salvo el honor».
EnglishWe will not be able to say what King Francis said in the sixteenth century: 'Everything was lost in the battle, save our honour '.
No podremos decir lo que dijo el rey Francisco en el siglo XVI:« todo se perdió en la batalla salvo el honor».
EnglishAfrica’s absolute needs today are no longer the same as they were in the fifteenth, sixteenth, seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries.
Las necesidades absolutas de África hoy no son las mismas que en los siglos XV, XVI, XVII, XVIII y XIX.
English1994, the sixteenth of my Pontificate.
English   – Mr President, after the Commission had presented its report for the sixteenth time, we said that we did not want a resolution in advance.
   – Señor Presidente, después de que la Comisión presentara su informe por decimosexta vez, dijimos que no queríamos una resolución antes de tiempo.
EnglishSince the discovery of cocoa in the sixteenth century and since its introduction into Europe, chocolate has been obtained from cocoa products.
Desde que se descubrió el cacao en el siglo XVI y desde su introducción en Europa, el chocolate es el producto que se obtiene a partir de los productos del cacao.
EnglishMy own country, Austria, for example, fell back five places in one year from 1994 to 1995, and is now no longer in eleventh but in sixteenth position.
Mi país, Austria, perdió, por ejemplo, en el plazo de un año, de 1994 a 1995, cinco puestos y ya no se encuentra ahora en el puesto once sino en el dieciséis.
EnglishThe main events include the sixteenth Conference of the Parties to the Convention (COP16) and the sixth Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP6).
Los actos principales son la decimosexta Conferencia de las Partes de la Convención (COP16) y la sexta Conferencia de las Partes del Protocolo de Kyoto (CMP6).
EnglishI should like to thank Finland not only for being the sixteenth country to adopt the Constitution but also for taking the debate on the future of the European Constitution further.
Me gustaría agradecer a Finlandia no solo que haya sido el 16º país en adoptar la Constitución, sino también que haya impulsado el debate sobre el futuro de la Constitución Europea.