"significant influence" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"significant influence" İspanyolca çeviri

EN significant influence
volume_up
{isim}

significant influence

İspanyolca de "significant influence" için benzer çeviriler

significant sıfat
influence isim
to influence fiil

İspanyolca' de "significant influence" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThose countries also have significant influence in this region.
Dichos países también tienen una influencia significativa en esta región.
EnglishThose of us who legislate have significant opportunities to influence the behaviour of both producers and consumers.
Sabemos que 45  000 personas mueren cada año en las carreteras de la UE, además de todos los heridos.
EnglishThe significant influence of the current situation in the United States, the election, is evident.
Es evidente la significativa influencia que tiene la situación actual en los Estados Unidos, dominada por las elecciones.
EnglishIt also exerted a significant influence on planning and development practices in the United States and abroad.
Además ejerció una importante influencia en las prácticas de planificación y desarrollo en Estados Unidos y fuera.
EnglishI believe that there are two factors that have a significant influence on the consolidation of financial processes.
Creo que hay dos factores que influyen de manera significativa en la consolidación de los procesos financieros.
EnglishThose of us who legislate have significant opportunities to influence the behaviour of both producers and consumers.
Los legisladores tenemos grandes oportunidades de influir en el comportamiento de los productores y los consumidores.
EnglishOf course, we all know that internal political issues had a significant influence on the French and Dutch results.
Por supuesto, todos sabemos que las cuestiones de política interior han influido mucho en los resultados francés y neerlandés.
EnglishWe have the problem that Aceh is an ancient historic Sultanate, which has had a significant cultural influence on the region.
Tenemos el problema de que Aceh es un antiguo sultanato histórico que ha irradiado a esa región influencias culturales importantes.
EnglishLast of all, it ignores the strategy of large groups and financial bodies which have a significant influence on the planning of the land.
Por último, ignora la estrategia de los grandes grupos y organismos financieros que modelan considerablemente los territorios.
EnglishThe proposal does not help those affected by the flood, nor does it have any significant influence on the country's development.
La propuesta no ayuda a los damnificados por la inundación, ni tampoco tiene ninguna influencia significativa en el desarrollo del país.
EnglishUganda, which under the guise of combating rebel movements extended its influence to significant parts of Congo, up to and including Kisangani.
Uganda dominaba grandes partes del territorio congoleño, incluido Kisangani, bajo el pretexto de la lucha contra los movimientos rebeldes.
EnglishOne could say that mobility, especially in the case of young researchers, can have a significant influence on their future achievements.
Se podría decir que la movilidad, especialmente en el caso de los jóvenes investigadores, puede tener una influencia significativa en sus futuros logros.
EnglishThe substance and methods of the internal consolidation being pursued by the Putin regime will have a significant influence on the nature of our relations.
El contenido y métodos de la consolidación interna perseguida por el régimen de Putin van a tener una influencia decisiva sobre el carácter de las relaciones.
EnglishAt the same time, however, others who could have a significant influence on what might take place in China are presenting the case for a relaxation of the embargo.
Pero al mismo tiempo, otras instancias que podrían tener una influencia importante en lo que sucede en China están defendiendo que se relaje el embargo.
EnglishWith loans amounting to EUR 36 billion granted in the year 2000 and total capital of EUR 100 billion, it exercises significant influence through its policy.
Con unos préstamos que ascienden a 36 mil millones de euros en el año 2000 y con una acumulación de capital de 100 mil millones de euros, este Banco tiene mucho poder.
EnglishWe must redouble our efforts to bring on board countries that have a significant influence on the government in Burma, such as China and India.
Tenemos que redoblar nuestros esfuerzos para lograr que países como China y la India, que cuentan con una importante influencia sobre el Gobierno de Birmania, colaboren con nosotros.
EnglishHowever, where we come from and what our roots are form our worldview, and this has a significant influence on our perception of the world around us.
Con todo, de dónde venimos y lo que son nuestras raíces conforman nuestra visión del mundo, y ello tiene una influencia significativa en nuestra percepción del mundo que nos rodea.
EnglishParliament has already at this stage of its term been able to exert significant influence on the improvement of the air quality in the Union and the candidate countries.
Durante este período de legislatura, el Parlamento ha conseguido influir significativamente en la mejora de la calidad del aire en la Unión y en los países candidatos.
EnglishMental health disorders are national health problems in many countries, as they have a significant influence on the people involved, their families and society in general.
Los trastornos de la salud mental constituyen un problema sanitario en muchos países, debido a su enorme influencia en las personas afectadas, sus familias y la sociedad en general.
EnglishThe number of fishing vessels in this area has declined from 391 vessels in 2005 to 239 vessels in 2009, which has had a significant influence on the economy of the area.
La cantidad de buques de pesca que hay en esta zona ha pasado de los 391 barcos de 2055 a los 239 barcos de 2009, hecho que ha repercutido significativamente en la economía de la zona.