"sharpening" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"sharpening" İspanyolca çeviri

EN sharpening
volume_up
{isim}

sharpening
sharpening
material de afilado

İspanyolca' de "sharpening" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAt the North Pole global warming is sharpening appetites for control of the area's natural wealth.
En el Polo Norte, el calentamiento global está incitando a los que desean controlar las riquezas naturales de la zona.
EnglishIt is readily available as a by-product of the nuclear fuel cycle and it is very hard and self-sharpening.
Existe en grandes cantidades por ser un subproducto del ciclo del combustible nuclear y es muy duro y autoafilante.
EnglishParticularly with regard to the definition of decline, this common position could do with some further sharpening-up.
En concreto en relación con la definición de deterioro, esta Posición Común podría pasar si se puliera un poco más.
EnglishIf, Commissioner, you will be sharpening the tools available to the EU, we shall most certainly support you and accompany you in the process.
Señora Comisaria, si en el presente caso agudizase los instrumentos de la UE, le apoyaríamos sin ninguna duda.
EnglishThis report goes a very long way to sharpening up legislative procedures in the EU and therefore I welcome it.
El presente informe es un importante avance en el endurecimiento de los procedimientos legislativos de la UE y por ello lo acojo con especial satisfacción.
EnglishThe Commission's credibility now depends on sharpening the supervision of state aid which is talked about a lot in industry.
La credibilidad de la Comisión pende ahora del afinamiento del control de las ayudas estatales, asunto muy discutido en ambientes industriales.
EnglishThis will be very helpful, but Parliament can certainly help in sharpening up its own act in terms of getting the timetable much sprucer next time around.
Esto será de gran ayuda, pero el Parlamento, con seguridad, puede contribuir afinando su propio acto en el sentido de respetar la agenda con mayor pulcritud en la próxima ocasión.
EnglishThe proposed method will bring us into line with the US, which does not strike me as either beneficial or capable of sharpening the focus of the market in any way whatsoever.
El método propuesto nos pondrá en consonancia con los Estados Unidos, lo que no me parece particularmente ventajoso ni capaz de ajustar más nítidamente el enfoque del mercado.
EnglishThe proposed method will bring us into line with the US, which does not strike me as either beneficial or capable of sharpening the focus of the market in any way whatsoever.
   – Al votar este mediodía por el rechazo de la posición común del Consejo, he querido expresar un voto claro y contrario a cualquier forma de patentabilidad de los programas informáticos.