"shall add" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"shall add" İspanyolca çeviri

"shall add" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "shall add" için benzer çeviriler

shall fiil
Spanish
to add fiil
ADD isim

İspanyolca' de "shall add" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn my speech I shall try to add some further questions from the point of view of my group.
En mi intervención trataré de añadir algunas cuestiones desde el punto de vista de mi Grupo.
EnglishIn my limited time I shall add my voice to two specific calls that the report makes.
En el poco tiempo de que dispongo quiero sumarme a dos llamamientos concretos que hace el informe.
EnglishWe shall add Mr Galeote Quecedo's statement to the Minutes.
Completaremos, por tanto, el acta con la declaración del Sr. Galeote Quecedo.
EnglishWe shall also add training, research and the environment.
También añadiremos la formación, la investigación y el medio ambiente.
EnglishIn my limited time I shall add my voice to two specific calls that the report makes.
La cuestión de las minorías no debe utilizarse para promover intereses nacionales o perjudicar a otros países.
EnglishWe shall neither add anything to the Treaty, nor delete anything from it.
No añadiremos nada ni suprimiremos nada al Tratado.
EnglishI am thinking in particular of Romania and of Bulgaria and of others too, but I shall also add the Balkans.
Pienso en particular en Rumanía, en Bulgaria, en otros también, pero añadiré los Balcanes.
EnglishIf you allow me, I shall add some remarks on the pregnant workers directive.
Si me permiten, voy a añadir algunas observaciones en relación con la directiva sobre las trabajadoras embarazadas.
English   I shall add one remark on the issue of the budget.
   Me gustaría añadir un comentario sobre el tema del presupuesto.
EnglishUnlike President Ahmadinejad, we shall strive to add a new state to the map of the Middle East.
A diferencia del Presidente Ahmadinejad, nosotros trabajaremos por añadir un nuevo Estado al mapa de Oriente Próximo.
EnglishThere are certain recommendations in Mr Lauk's report that I would like to stress, and I shall add a few of my own.
Hay en el informe del señor Lauk algunas recomendaciones que yo me permito subrayar, añadiendo algunas de mi propia cosecha.
EnglishMadam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I shall only add a couple of points to what Mrs De Veyrac has said.
Visto todo ello, creo que hemos de reconocer que el ámbito de la seguridad aérea, entre otros, es absolutamente prioritario.
English   Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I shall only add a couple of points to what Mrs De Veyrac has said.
   Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, solo añadiré un par de apreciaciones a lo dicho por la señora De Veyrac.
EnglishI shall add just three brief points.
EnglishI shall add a final point.
EnglishIf and when the Commission indicates that it is willing to make such a statement, we shall endeavour to add it to the agenda.
De modo que, si desea hacer la declaración, la Comisión Europea tiene que manifestarlo, y en ese momento trataremos de incluirla en el orden del día.
EnglishI shall also add to this basic knowledge the 'digital divide' between those who have access to the new technologies and those who do not.
También debo añadir a este conocimiento básico la «divisoria digital» que existe entre los que tienen acceso a las nuevas tecnologías y los que no.
EnglishI shall only add that it would be the least that Total could do to compensate for the direct and indirect damage caused by the oil slick.
Tan sólo añadiré que lo mínimo sería que Total financiara íntegramente la reparación de los daños directos e indirectos causados por la marea negra.
EnglishI shall also add to this basic knowledge the 'digital divide ' between those who have access to the new technologies and those who do not.
También debo añadir a este conocimiento básico la« divisoria digital» que existe entre los que tienen acceso a las nuevas tecnologías y los que no.
EnglishMr President, Commissioner, once again we face a tragic crisis, and I shall add two points to my fellow Members' questions.
Señor Presidente, señor Comisario, nos encontramos nuevamente frente a una crisis dramática, y voy a completar las preguntas de mis colegas con respecto a dos puntos.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • shall add

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla kelime ara.