"set-in" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"set-in" İspanyolca çeviri

volume_up
set-in {sıf.}
ES
volume_up
to set in {fi.}
ES
volume_up
to set in {g. fiil}
ES
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

EN set-in
volume_up
 {sıfat}

1. "sleeve, pocket"

set-in (ayrıca: mounted)
volume_up
 montado {sıf.}

EN to set in
volume_up
 {fiil}

  1. "gain hold"
  2. "in sewing"

1. "gain hold"

to set in (ayrıca: to come out)
volume_up
 declararse {fi.}

2. "in sewing"

to set in (ayrıca: to make, to position, to put on, to play back)
volume_up
 poner {fi.}
We must be demanding and set democratic conditions that must be fulfilled.
Tenemos que ser exigentes y poner condiciones democráticas que han de cumplirse.
We are already working towards beginning to set that mechanism in motion.
Ya estamos trabajando para poner en funcionamiento dicho mecanismo.
I would like to say that this Regulation needs to be set in motion as soon as possible.
Quisiera resaltar aquí la necesidad de poner en marcha este Reglamento cuanto antes.
to set in (ayrıca: to gum, to thwack, to crack, to give)
volume_up
 pegar {fi.}

EN to set in
volume_up
 {geçişli fiil}

to set in (ayrıca: to set down, to set up, to settle, to take up residence)
volume_up
 establecerse {dönş. fi.}
It does not actually say that such a temporary committee should be set up.
En realidad no dice que dicha comisión temporal deba establecerse.
In that context the required initiatives and the required support should be set up.
Y en este contexto deben establecerse las iniciativas y ayudas pertinentes.
In future air fares are to be set out in a comprehensible and transparent way.
En el futuro, las tarifas aéreas deberán establecerse de forma integral y transparente.

Benzer çeviriler

İspanyolca de "set-in" için benzer çeviriler

set isim
Spanish
set sıfat
Spanish
to set fiil
Spanish
in sıfat
Spanish
in zarf
Spanish
in edat
Spanish
in…
Spanish
In isim
Spanish
Kullanım örnekleri

İspanyolca' de "set-in" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe Commission can, therefore, only act in a very limited set of circumstances.
Por consiguiente, la Comisión solo puede actuar en circunstancias muy limitadas.
EnglishThe resolution also calls on the Commission to set up a strategic partnership.
La resolución pide también a la Comisión que elabore una asociación estratégica.
EnglishThis would have involved a redistribution that would have set an example for 2013.
Esto habría incluido una redistribución que habría servido de ejemplo para 2013.
EnglishThis is a further reason why we should try to set targets that are easier to meet.
Hay otra razón por la que deberíamos establecer objetivos más fáciles de lograr.
EnglishI think we have an 'understood' set of five levels and these should be retained.
Creo que disponemos de cinco niveles «comprendidos» y es preciso conservarlos.
EnglishIs it set against an established, comprehensive SME policy designed by DG XXIII?
¿Responde a una política amplia y oficial para las PYME formulada por la DG XXIII?
EnglishWADA was taking shape along the lines of what we wanted and was set up in 1999.
Quisiera verla convertida en una institución internacional de derecho público.
EnglishA Judicial Commission and an Independent Human Rights Commission have been set up.
Se creó una comisión jurídica y una comisión independiente de derechos humanos.
EnglishUnfortunately, we are sent many reports, but the prosecutors rarely set to work.
Desgraciadamente, los informes son numerosos, pero los fiscales pocas veces actúan.
EnglishWe want to change the situation, but we should also set an example ourselves here.
Queremos cambiar la situación, pero nosotros también deberíamos dar ejemplo aquí.
EnglishThe Slovenian Presidency has set out this issue as one of its priority tasks.
La Presidencia eslovena ha incluido esta cuestión entre sus tareas prioritarias.
EnglishThe standards that we want have been set out clearly in the joint resolution.
Las normas cuya inclusión deseamos figuran claramente en la resolución conjunta.
EnglishThere is no possibility of Europe actually achieving the aim it has set itself.
Europa no tiene posibilidad alguna de alcanzar los objetivos que se ha fijado.
EnglishThe Laeken Declaration set the task of bringing the EU closer to its citizens.
La Declaración de Laeken estableció la tarea de acercar la UE a sus ciudadanos.
EnglishI hope I have set out the main points that he would have proposed in the debate.
Espero haber expuesto los puntos principales que él hubiera propuesto en el debate.
EnglishIt broadly supports the suggestions set out in the Commission's communication.
Apoya ampliamente las sugerencias establecidas en la comunicación de la Comisión.
EnglishAt the same time, within the rigorous framework, clearer priorities have been set.
Al mismo tiempo, en el marco riguroso, se han establecido prioridades más claras.
EnglishThe text on which we are today to give our opinion is part of this set of measures.
El texto sobre el que hoy nos pronunciamos forma parte de esta serie de medidas.
EnglishA third of the time could be set aside for spontaneous debate, as you intimated.
Un tercio del tiempo podría destinarse al debate espontáneo, como indicaste.
EnglishThe Council position remained set on cases provided for in national legislation.
Prevaleció la insistencia en los casos previstos en la legislación nacional.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

English

bab.la daha fazla çeviri için Türkçe-İngilizce sözlüğünü sağlamakta.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör