"semester" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"semester" İspanyolca çeviri

EN semester
volume_up
{isim}

1. genel

semester (ayrıca: half year, session)
I would like to mention two highlights: financial supervision and the European Semester.
Quiero aquí subrayar dos perlas: la supervisión financiera y el semestre europeo.
Yet these very documents talk about a European semester, among other things.
Sin embargo, estos mismos documentos hablan de un Semestre Europeo, entre otras cosas.
Therefore, an instrument like the European Semester makes sense.
Por tanto, un instrumento como el Semestre Europeo tiene todo el sentido.

2. Eğitim

semester
Finally, as agreed with this Parliament, we will publish the Budget Review during the third semester of this year.
Por último, tal y como se ha acordado con este Parlamento, publicaremos la revisión presupuestaria durante el tercer trimestre de este año.

İspanyolca' de "semester" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishDaniel will be starting third grade next semester
Englishsemester hour
unidad en que se mide el valor de cada hora semanal de clase
EnglishTo the President-in-Office I would like to say that you have won respect and support from this institution for the semester.
Quiero decirle al Presidente en ejercicio del Consejo que en estos seis meses se ha ganado el respeto y el respaldo de esta Cámara.
Englishend-of-semester examination
EnglishBarcelona International Peace Resource Center - Training Program 2nd semester 2010 - Truth, Memory & Justice 28 September - 1 October 2010.
Barcelona International Peace Resource Center - Curso intensivo sobre comisiones de la verdad y justicia transicional 28 septiembre - 1 octubre 2010.
EnglishAs for the new relays, starting from the second semester of 2006, an online monitoring system will be implemented in order to assess the activities of the information relays.
Tal como se afirma en la acción 42 del mismo plan de acción, también se ha programado un estudio de impacto que se iniciará a finales de 2006 sobre la comunicación de las actividades de los puntos.