"self-fulfilment" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"self-fulfilment" İspanyolca çeviri

EN self-fulfilment
volume_up
{isim}

1. Britanya İngilizcesi

self-fulfilment (ayrıca: self-fulfillment)
We consider these key competences to be crucial for self-fulfilment, social inclusion, active citizenship and employability.
Estas competencias básicas nos parecen cruciales para la realización personal, la inclusión social, la ciudadanía activa y la empleabilidad.
We consider these key competences to be crucial for self-fulfilment, social inclusion, active citizenship and employability.
Estas competencias básicas nos parecen cruciales para la realización personal, la inclusión social, la ciudadanía activa y la empleabilidad.

İspanyolca' de "self-fulfilment" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSurely for the righteous is achievement (or success, self-fulfilment),
[Pero,] realmente, a quienes son conscientes de Dios les aguarda la plenitud suprema:
Englishonly means of achieving personal self-fulfilment.
favorece además el clientelismo como única posibilidad de
Englishself-fulfilment and as reflections of the one Church.
de autorrealización y reflejos de la única Iglesia.
EnglishPaid work not only provides economic security but is the principal route to individual self-fulfilment.
La actividad laboral no supone solamente el aseguramiento económico sino que es la posibilidad más importante de autodesarrollo personal.
Englishto achieve self-fulfilment
EnglishIn this way movements officially recognized by ecclesiastical authority offer themselves as forms of self-fulfilment and as reflections of the one Church.
De este modo, los movimientos reconocidos oficialmente por la autoridad eclesiástica se presentan como formas de autorrealización y reflejos de la única Iglesia.
EnglishThere are three main contexts in which equality of opportunity and self-fulfilment are an issue, namely sport in schools, sport as a leisure activity and top-level sport.
La igualdad de oportunidades y la autorrealización se plantean en tres ámbitos: el deporte escolar, el deporte de ocio y el deporte de alta competición.
EnglishSecondly, sport is and remains a means of self-fulfilment at all stages of life.
En segundo lugar, el deporte es y sigue siendo un espacio de autorrealización en todas las etapas de la vida y, a este respecto, la cuestión de la igualdad de oportunidades adquiere importancia.
EnglishWhat we need is to apply flexible working hours, to develop provision of services which support women and provide opportunities for choice and self-fulfilment.
Lo que tenemos que hacer es aplicar horarios flexibles, desarrollar la facilitación de servicios que apoyen a las mujeres y proporcionar oportunidades de elección y autorealización.
EnglishWe have given you power (authority) in the earth, and provided for you therein the means of self-fulfilment (livelihood, opportunities, resources, faculties); little thanks give ye.
Y ciertamente, [Oh gentes,] os hemos asignado una [excelente] posición en la tierra y os hemos puesto medios de subsistencia en ella: sin embargo, ¡que raras veces sois agradecidos!