"seeping" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"seeping" İspanyolca çeviri

volume_up
seeping {isim-fiil}

EN seeping
volume_up
{isim-fiil}

seeping
volume_up
filtrando {isim-fiil}

"seeping" için eşanlamlılar (İngilizce):

seeping
English

İspanyolca' de "seeping" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishEither way, it is a creeping venom seeping into our open society and becoming a burden on it.
En cualquier caso, se trata de un veneno que penetra lentamente en nuestra sociedad abierta.
EnglishShe tried to see it and saw blood seeping in front of the church door, the blood of women, children and priests.
La monja trató de mirar y vio que la puerta frontal de la iglesia rezumaba sangre, la sangre de mujeres, niños y sacerdotes.
EnglishThis means that the ideas and feelings that people want to repress end up seeping into the consciousness of the whole of society, like water.
Los presos también. Y es imposible prohibir pensar y sentir.
Englishhis energy was slowly seeping away
Englishwater was seeping into her shoes
EnglishOtherwise you will have trash television seeping back like the backflow in a sewage system to affect the cinema industry as well.
De otro modo presenciaremos una vuelta de la televisión basura, como el reflujo de un sistema de alcantarillado, que afectará también a la industria cinematográfica.
EnglishIn spite of all deterrent administrative rules and sophisticated means that are used, the immigrants are still seeping into the fortress Europe.
A pesar de todas las medidas disuasivas que se toman y los medios cada vez más sofisticados que se emplean, los emigrantes quieren llegar a la otra orilla del Mediterráneo.
English. - I welcome this report which introduces new targets to stop toxic chemicals from discarded electrical items seeping into the environment.
por escrito. - (EN) Saludo este informe que introduce nuevos objetivos para detener la filtración en el medio ambiente de productos químicos tóxicos procedentes de aparatos eléctricos desechados.
EnglishI wish to put this in specific terms by saying that the European Union is not going to be flooded by such things as Estonian milk, which, if it goes anywhere, will end up seeping away into Finland.
Quisiera expresar lo anterior en términos concretos diciendo que la Unión Europea no se va a ver inundada por productos como la leche de Estonia que, de exportarse a algún sitio, iría a Finlandia.