"security agreement" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"security agreement" İspanyolca çeviri

EN security agreement
volume_up
{isim}

security agreement
What is needed is a civil aviation security agreement that allows individual Member States to decide to opt out of certain proposed measures such as the sky marshals.
Necesitamos un acuerdo de seguridad de la aviación civil que permita a cada Estado miembro prescindir de determinadas medidas propuestas, como la relativa a los agentes especiales aéreos.
Concerning the Saudi invasion in Bahrain, I would like to underline the fact that the six Gulf Cooperation Council states have a collective security agreement amongst themselves.
Con respecto a la invasión saudí de Bahréin, me gustaría subrayar el hecho de que seis países del Consejo de Cooperación del Golfo mantienen un acuerdo de seguridad colectivo entre ellos.

İspanyolca' de "security agreement" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe European area of security and the Schengen Agreement provide protection for us.
Se me ha preguntado a menudo lo que los húngaros aportaríamos a la Unión Europea.
EnglishThe European area of security and the Schengen Agreement provide protection for us.
La zona de seguridad europea y el Acuerdo de Schengen nos ofrecen protección.
EnglishWe must look together with Russia to a new global security arrangement or agreement.
Junto con Rusia, tenemos que llegar a un nuevo acuerdo en materia de seguridad global.
EnglishWhat is needed is a civil aviation security agreement that guarantees security and safety.
Necesitamos un acuerdo en materia de seguridad de la aviación civil que garantice una seguridad real.
EnglishThis issue was discussed repeatedly in the Security Council without any agreement being reached.
Este asunto se debatió, una y otra vez, en el Consejo de Seguridad sin que se llegara a ningún acuerdo.
EnglishBy withholding our consent on the interim agreement the security of European citizens is not being compromised.
Que no aprobemos el acuerdo interino no va a comprometer la seguridad de los ciudadanos europeos.
EnglishMicrosoft Security Essentials License Agreement
Contrato de licencia de Microsoft Security Essentials
EnglishMicrosoft Security Essentials License Agreement
Microsoft Security Essentials Contrato de licencia
EnglishI do not believe it is possible to ask the social partners to deal with the social security consequences of their agreement.
Creo que es imposible pedir a los interlocutores sociales que traten las consecuencias de su acuerdo para la seguridad social.
EnglishComically, two months after the military action in Georgia Mr Medvedev is proposing a new European security agreement.
Tiene gracia que dos meses después de la acción militar en Georgia, el señor Medvédev proponga un nuevo acuerdo europeo de seguridad.
EnglishI want to address the security aspects of the agreement, understanding from the report that this is largely left to regulation by the Joint Committee.
Deseo abordar los aspectos del acuerdo relativos a la seguridad, que del informe entiendo que se dejan, en gran medida, a la reglamentación por parte del Comité mixto.
EnglishI am also glad that the Knesset has approved the Wye Accord and that we can move forward hopefully to see some greater security within that agreement.
Estoy contento también de que el Knesset haya aprobado el Acuerdo de Wye y de que podamos seguir adelante con la esperanza de que ese acuerdo nos aporte un mayor grado de seguridad.
EnglishIn particular, the Commission is very pleased with the solidarity clause on energy security and agreement to add combating climate change to the Treaty.
La Comisión se siente, en concreto, muy satisfecha con la cláusula de solidaridad en materia de seguridad energética y el acuerdo de incorporar la lucha contra el cambio climático al Tratado.
EnglishWe need to concentrate on legal security in an umbrella agreement instead of - and I quote a Member of this Parliament - 'fire-fighting on each individual data sharing agreement'.
Debemos concentrarnos en la seguridad jurídica en un acuerdo general, en lugar de -y cito a un diputado a este Parlamento- luchar por cada acuerdo concreto para compartir datos.