"secession" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"secession" İspanyolca çeviri

EN

secession {isim}

volume_up
secession
Secession attempts by potentially wealthy regions in Africa are nothing new.
Los intentos de secesión por parte de regiones potencialmente ricas en África no son nada nuevo.
Will they stop supporting the secession of Kosovo from Serbia?
¿Van a dejar de apoyar la secesión de Kosovo?
This is a young country and will be a young country once secession has taken place.
Este es un país joven y será un país joven una vez que la secesión haya tenido lugar.

"secession" için eşanlamlılar (İngilizce):

secession

İspanyolca' de "secession" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis is a young country and will be a young country once secession has taken place.
Este es un país joven y será un país joven una vez que la secesión haya tenido lugar.
EnglishThe so-called anti-secession law is like a knife held to Taiwan’s throat.
La llamada ley antisecesión es como un puñal en la garganta de Taiwán.
EnglishSecession attempts by potentially wealthy regions in Africa are nothing new.
Los intentos de secesión por parte de regiones potencialmente ricas en África no son nada nuevo.
EnglishThese peoples can only be protected by a large degree of self-government or by secession.
Estos pueblos solo se pueden proteger mediante un alto grado de autogobierno o la secesión.
EnglishEurope needs to respond differently to this ‘anti-secession law’.
Europa necesita responder de diferente manera a esta «ley antisecesión».
EnglishMr Szymański and Mrs Dobolyi spoke of the anti-secession law recently passed by China.
El señor Szymański y la señora Dobolyi han hablado de la ley antisecesión aprobada recientemente en China.
EnglishIn the western region of Darfur, the government seeks to prevent such a secession by all means.
En la región occidental de Darfur, el Gobierno intenta evitar esta secesión por todos los medios.
EnglishThis is how the breeding ground for those secession movements grows.
Es una situación comparable a la de Sri Lanka que hemos debatido en un punto anterior del orden del día.
EnglishWill they stop supporting the secession of Kosovo from Serbia?
EnglishThey will be adopting an anti-secession law, intended to back up a possible military strike against Taiwan.
Van a aprobar una ley antisecesión con la que pretenden respaldar un posible ataque militar contra Taiwán.
EnglishI am also well aware that these negotiations are a masquerade and that the aim is to impose the secession of Kosovo.
Asimismo sé que estas negociaciones son una farsa y que el objetivo es imponer la secesión de Kosovo.
EnglishThis one is different from those conflicts that have arisen from the issue of secession, splitting up Indonesia.
Éste es distinto de los conflictos derivados de la cuestión de la secesión que está dividiendo a Indonesia.
EnglishLast week, the will of the Southern Sudanese people was formally expressed: independence, secession from the North.
La semana pasada, la voluntad del pueblo del Sur de Sudán se expresó formalmente: independencia, secesión del Norte.
Englishweapon against political secession.
los años 70, como arma contra la secesión política.
EnglishMr President, the core issue in the current crisis in Tibet is not only about oppression, it is also about secession.
Señor Presidente, la cuestión central de la actual crisis del Tíbet no es solamente la opresión, sino también la secesión.
EnglishThen there was the War of Secession in 1863.
EnglishOne issue relating to security in the region is the ‘anti-secession’ legislation passed by the Republic of China in March 2005.
Un asunto relativo a la seguridad de la región es la ley «antisecesión» aprobada por la República China en marzo de 2005.
EnglishThereafter, as we know, the secession of Lithuania was unfortunately a far less peaceful process, thanks to the brutal excesses of the OMON militias.
En Lituania, como sabemos, las milicias de OMON realizaron, desgraciadamente, ataques muy sangrientos.
EnglishBut what does secession mean?
EnglishThe secession of Kosovo from Serbia results from the murky practices of secret diplomacy, based on a policy of double standards.
La secesión de Kosovo de Serbia es consecuencia de las oscuras prácticas de diplomacia secreta, basadas en una política de doble rasero.