EnglishWe need to promote fair and freer world trade rather than seal ourselves off by means of protectionism and fall back upon national markets.
more_vert
Necesitamos un comercio mundial leal y libre, y no muros proteccionistas o retrocesos al mercado nacional.
EnglishThat falls to the Belgian authorities, who were responsible for the decision to seal off the area surrounding the Community's institutions.
more_vert
Ello compete a las autoridades belgas y fueron éstas las que decidieron aislar la zona que rodea las instituciones comunitarias.
EnglishI am resolutely opposed to the temptation to seal ourselves off in a Fortress Europe which would be bound, one day, by its very nature, to find itself under siege.
more_vert
Estoy absolutamente en contra de la tentación de encerrarnos en una fortaleza "Europa" que estaría destinada, como toda fortaleza, a ser algún día asediada.