"Scottish" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"Scottish" İspanyolca çeviri

EN Scottish
volume_up
{sıfat}

Scottish (ayrıca: tartan)
volume_up
escocés {sıf. er.}
Scottish salmon accounts for nearly 40% of all Scottish food exports.
El salmón escocés representa casi el 40% de todas las exportaciones alimentarias de Escocia.
Fishing is one of the powers which will be devolved to a Scottish Parliament.
La pesca es una de las competencias que se transferirán al posible Parlamento escocés.
We are fortunate in having a Scottish coastal forum to perform this role.
Somos afortunados por contar con un foro costero escocés que ejerza esta función.
Scottish (ayrıca: tartan)
volume_up
escocesa {sıf. diş.}
It would also benefit our Scottish constituency farmers and our Scottish environment.
También beneficiaría a los agricultores de nuestra circunscripción escocesa y al medio ambiente de Escocia.
The Scottish industry is an important one, and we do not wish to do anything unlawful.
La industria escocesa es importante. No queremos hacer tampoco nada ilegal.
I deeply regret the losses suffered by the Scottish salmon industry.
Lamento profundamente las pérdidas sufridas por la industria escocesa del salmón.
Scottish
volume_up
escoceses {sıf. er. çoğ.}
For example, the Norwegian fishing agreement is vital for Scottish fishermen.
Por ejemplo, el acuerdo de pesca con Noruega es fundamental para los pescadores escoceses.
We have also beaten the English, the French, the Italians and the Scottish.
También hemos derrotado a los ingleses, a los franceses, a los italianos y a los escoceses.
Los hinchas de fútbol escoceses han salido bastante bien parados.
Scottish
volume_up
escocesas {sıf. diş. çoğ.}
The Scottish Government will commit 100 000 Scottish pounds to help this event take place.
El Gobierno escocés va a contribuir con 100 000 libras escocesas a la celebración de este acto.
There have been similar cases in Scottish waters in recent years.
En los últimos años se han producido casos similares en aguas escocesas.
For the sake of a few hundred Scottish sheep, there is a huge loophole in legislation.
Por el bien de unos pocos centenares de ovejas escocesas, hay un enorme agujero en la legislación.

"Scottish" için eşanlamlılar (İngilizce):

Scottish

İspanyolca' de "Scottish" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishDamage has been done to the Scottish salmon farming industry, there is no doubt about that.
Se ha perjudicado al sector de la acuicultura del salmón, de esto no hay duda.
EnglishThe Herald has recently been put up for sale by the Scottish Media Group.
Recientemente el Grupo Scottish Media ha puesto en venta The Herald.
EnglishIt would also benefit our Scottish constituency farmers and our Scottish environment.
Solo 3 de los 25 Estados miembros incluyen el sebo en el ámbito de aplicación de la directiva.
EnglishI am pleased that all 10-year olds in Scottish schools are learning a foreign language.
Celebro que todos los escolares de 10 años en Escocia estén aprendiendo una lengua extranjera.
EnglishI would hope there would be no request for changes with the Swansea or the Scottish submissions.
Espero que no se pidan cambios en las propuestas de Swansea y de Escocia.
EnglishThere are very few Scottish families that do not have a relative, however distant, living in Canada.
Concluyendo, comparto la opinión de la Comisión sobre la relación de la Unión con Canadá.
EnglishAt present there is no specific UK/Scottish counter-proposal to what the Commission is proposing.
En estos momentos, no hay ninguna contrapropuesta del RU/Escocia a la propuesta de la Comisión.
EnglishAt present there is no specific UK/ Scottish counter-proposal to what the Commission is proposing.
En estos momentos, no hay ninguna contrapropuesta del RU/ Escocia a la propuesta de la Comisión.
EnglishI call on the UK and Scottish governments to play a full part in that campaign.
Hago un llamamiento a los Gobiernos del Reino Unido y de Escocia para que participen plenamente en dicha campaña.
EnglishOrganisations such as Scottish Quality Salmon, which has very high standards, should be encouraged.
Conviene impulsar organizaciones como la Scottish Quality Salmon, que tiene normas muy estrictas.
EnglishAnglo-Scottish are now withdrawing from the European Association of Fish Producers' Associations.
Dicha asociación se está retirando de la Asociación europea de asociaciones de productores de pescado.
EnglishAgain the Scottish and English examples apply there.
También en este caso se aplican los ejemplos de Escocia e Inglaterra.
EnglishAnglo-Scottish are now withdrawing from the European Association of Fish Producers ' Associations.
Dicha asociación se está retirando de la Asociación europea de asociaciones de productores de pescado.
EnglishUnited Kingdom and Scottish ministers have been attacked for agreeing to the hard-fought compromise.
Los Ministros del Reino Unido y Escocia han sido duramente criticados por aceptar el muy reñido compromiso.
EnglishThis goes against the principle of relative stability and is detrimental to Scottish fishing interests.
Este hecho va en contra del principio de estabilidad relativa y perjudica los intereses pesqueros de Escocia.
EnglishFor the sake of a few hundred Scottish sheep, there is a huge loophole in legislation.
Las explotaciones intensivas en los Países Bajos también sufren la propagación de enfermedades cuando se producen fuertes lluvias.
EnglishThere are so many Scots in the Chamber that I think, if we are going to have a common language, it should probably be Scottish.
En ese momento yo era consciente de todas las preocupaciones que su Señoría ha planteado.
EnglishBrussels is actually pretty peripheral if I am looking for Scottish football scores on a Saturday.
Bruselas es de veras absolutamente periférica cuando intento conocer en un sábado los resultados del fútbol en Escocia.
EnglishTo achieve this, we need leadership, which, sadly, the Scottish Government is not providing.
   Señor Presidente, agradezco mucho al Comisario sus respuestas objetivas a las preguntas de los comunistas y los socialistas.
EnglishThe prospect of a referendum on Scottish independence is now not a matter of 'if', but rather of 'when'.
La perspectiva de un referendo sobre la independencia de Escocia no es ahora una cuestión de "si", sino de "cuándo".