"Scots" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"Scots" İspanyolca çeviri

EN Scots
volume_up
{isim}

2. Dilbilim

Scots (ayrıca: Scotish)
The Scots have a well deserved reputation for innovation and inventiveness.
Los escoceses tienen una bien merecida fama en lo que se refiere a la innovación y a la inventiva.
I am particularly proud of the Scots, for their voluntary system of real-time closures.
Estoy especialmente orgullosa de los escoceses, por su sistema voluntario de vedas en tiempo real.
The Scots alleged that the activities of the Danes were affecting the stocks of cod.
Los escoceses alegaban que las actividades de los daneses estaban afectando a las reservas de bacalao.

"Scots" için eşanlamlılar (İngilizce):

Scots
Scot

İspanyolca' de "Scots" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis seems rather stingy, Mrs Foster, an attitude perhaps more suited to the Scots or Genoese.
Foster se me antoja algo tacaña, quizás más que los escoceses o los genoveses.
EnglishThis seems rather stingy, Mrs Foster, an attitude perhaps more suited to the Scots or Genoese.
La Sra. Foster se me antoja algo tacaña, quizás más que los escoceses o los genoveses.
EnglishThe Scots have a well deserved reputation for innovation and inventiveness.
Los escoceses tienen una bien merecida fama en lo que se refiere a la innovación y a la inventiva.
EnglishWe are prepared to subsidise the Welsh, the Scots and most of the nations here.
Estamos dispuestos a subvencionar a los galeses, a los escoceses y a la mayoría de las naciones de aquí.
EnglishI am particularly proud of the Scots, for their voluntary system of real-time closures.
Estoy especialmente orgullosa de los escoceses, por su sistema voluntario de vedas en tiempo real.
EnglishThe Scots alleged that the activities of the Danes were affecting the stocks of cod.
Los escoceses alegaban que las actividades de los daneses estaban afectando a las reservas de bacalao.
EnglishThe Scots are here to welcome you as well, President-in-Office.
Aquí estamos los escoceses para darle también la bienvenida, señor Presidente en ejercicio.
EnglishIt is little wonder that many Scots have now completely lost faith in the CFP.
No es de extrañar que muchos escoceses hayan perdido ahora completamente su fe en la Política Común de Pesca.
EnglishI am glad to see the Scots getting one hundred percent.
Me alegra comprobar que los escoceses obtienen el cien por cien.
EnglishThere are five million Danes and five million Scots.
Hay cinco millones de daneses y cinco millones de escoceses.
EnglishThe smoking ban has therefore saved lives and has been effective in promoting better health for Scots.
Por tanto, la prohibición de fumar ha salvado vidas y ha sido eficaz para promover la salud de los escoceses.
English650 Scots, mostly women, face the prospect tonight of losing their jobs and their livelihoods.
650 escoceses, en su mayoría mujeres, se encuentran ante la perspectiva de perder sus trabajos y su sustento esta noche.
EnglishFor the second successive year the outcome for Scots coastal and island communities was a disaster.
Por segundo año consecutivo, los resultados para las comunidades costeras e insulares escocesas han sido desastrosos.
EnglishThere are so many Scots in the Chamber that I think, if we are going to have a common language, it should probably be Scottish.
En ese momento yo era consciente de todas las preocupaciones que su Señoría ha planteado.
EnglishScots in favour of signing up to the Constitution: 35%; those against signing up to the EU Constitution: 49%.
Escoceses a favor de suscribir la Constitución: 35 %; contrarios a suscribir la Constitución de la UE: 49 %.
EnglishAcross my country, Scotland, we have seen Scots Asians reach out to their friends and relatives in Kashmir.
En mi país, Escocia, los escoceses de origen asiático se han preocupado por sus amigos y familiares en Cachemira.
EnglishScots in favour of signing up to the Constitution: 35 %; those against signing up to the EU Constitution: 49 %.
Escoceses a favor de suscribir la Constitución: 35  %; contrarios a suscribir la Constitución de la UE: 49  %.
EnglishI want to see more Scots taking part in this programme and benefiting from the opportunity to study abroad.
Quiero ver más escoceses participando en este programa y beneficiándose de la oportunidad de estudiar en otro país.
EnglishIt did nothing to safeguard cod and it prevented Scots fishermen from catching their allowed haddock quota.
No sirvió para salvaguardar el bacalao e impidió a los pescadores escoceses capturar su cuota permitida de eglefino.
EnglishThere are no Greek bus companies in our country, Finland, but the Scots have already got a firm foothold.
Todavía no tenemos contratistas de transporte griegos en Finlandia, pero los escoceses ya se han instalado sólidamente.