"sail" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"sail" İspanyolca çeviri

volume_up
sail {sıf.}
ES
volume_up
to sail {g. fiil}
volume_up
to sail {gsiz. fiil}

EN sail
volume_up
{isim}

1. genel

volume_up
vela {diş.}
Sail on: Skim seas around the world with this free Windows 7 theme that features the sounds of the seashore.
Hazte a la vela y surca los mares del mundo entero con este tema gratuito de Windows 7 que incluye sonidos del mar.
Let me quote, for example, the large sailing competitions and the name of Fleury-Michon.
Citaré, por ejemplo, las grandes competiciones de vela y el nombre de Fleury-Michon.

2. "trip"

3. "ship"

sail (ayrıca: sailboat, windjammer, yacht)

4. Doğa bilimleri

sail
volume_up
vela {diş.}
Sail on: Skim seas around the world with this free Windows 7 theme that features the sounds of the seashore.
Hazte a la vela y surca los mares del mundo entero con este tema gratuito de Windows 7 que incluye sonidos del mar.
Let me quote, for example, the large sailing competitions and the name of Fleury-Michon.
Citaré, por ejemplo, las grandes competiciones de vela y el nombre de Fleury-Michon.

5. "of windmill"

sail (ayrıca: vane, sweep)
volume_up
aspa {diş.}

"sail" için eşanlamlılar (İngilizce):

sail

İspanyolca' de "sail" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe needed to sail the seven seas and have a sound administrative structure in place.
Tuvimos que surcar los siete mares y establecer una estructura administrativa sólida.
EnglishMany still have no sight of the port into which the European Union is supposed to sail one day.
Muchos no ven aún el puerto al que debe arribar en alguna ocasión la Unión Europea.
EnglishDo not sail in this direction or the and its crew will be lost.
No navegue en esa dirección, pues de lo contrario el y su tripulación se perderán.
EnglishTo avoid this iceberg, Mr Alexander, you have to sail in the direction of the Böge report.
Para esquivar este iceberg, señor Alexander, deben seguir ustedes el rumbo del informe Böge.
EnglishIf they sail only half-full, the freight costs are too high.
Si navegan sólo con media carga, los costes de flete son demasiado elevados.
EnglishThat is incorrect, although it does sail under the Dutch flag.
Eso es incorrecto, aunque navegue con bandera neerlandesa.
EnglishThis liner, built in France, will sail from England, showing there is some life left in the.
Este buque, construido en Francia, partirá desde Inglaterra, demostrando que todavía queda algo de vida en la.
EnglishIf you sail under false colours this directive will sink you.
Si navegas con bandera falsa, esta directiva te hundirá.
EnglishHundreds of dubious single-hulled vessels sail these seas.
Centenares de monocascos precarios circulan por esta zona.
EnglishThis liner, built in France, will sail from England, showing there is some life left in the .
Este buque, construido en Francia, partirá desde Inglaterra, demostrando que todavía queda algo de vida en la .
EnglishThe ships that sail the Mediterranean are not the same ships that sail the Atlantic, and vice versa.
Los buques que navegan por el Mediterráneo no son iguales a los que navegan por el Atlántico y viceversa.
Englishin her documentaries she tends to sail rather close to the wind
sus documentales suelen ser agresivamente polémicos
EnglishHow many potential Erikas sail through it each year?
¿Cuántos Erika en potencia transitan por la zona cada año?
EnglishThe European Union is now setting sail to the east.
La Unión Europea está zarpando ahora hacia el Este.
EnglishThe European Union is now setting sail to the east.
La Unión Europea está zarpando ahora hacia el Este.
EnglishThose animals are stranded in areas where ships sail that are equipped with a new kind of extra loud sonar.
Esos animales embarrancan en zonas donde pescan barcos equipados con un nuevo tipo de sonar especialmente fuerte.
Englishthey don't act illegally, but they sail pretty close to the wind
EnglishIn Sweden and Finland, it is also common to sail up lakes in boats that are used for coastal journeys.
En Suecia y Finlandia, es habitual viajar por los lagos en embarcaciones que se emplean también en recorridos por la costa.
Englishthey set sail to seek a new route to the Indies
EnglishAnd to stay with the image of a course, we would like you to sail more strongly with the wind, so that you will go faster.
Y para mantener la imagen del rumbo, queremos que naveguen aprovechando más el viento, para ir más rápido.