"sabbatical" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"sabbatical" İspanyolca çeviri

EN sabbatical
volume_up
{isim}

1. "year"

sabbatical (ayrıca: gap year)

2. "period"

sabbatical
We cannot take a sabbatical from our work for peace and stability in the continent.
No podemos tomarnos un período sabático en nuestro trabajo por la paz y la estabilidad en el continente.

"sabbatical" için eşanlamlılar (İngilizce):

sabbatical

İspanyolca' de "sabbatical" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishBut there also have to be schemes for part-time work, job rotation, sabbatical leave and so forth.
Pero también serán necesarios arreglos de reducción de jornada laboral, job rotation, sabatical leave, etcétera.
EnglishWe cannot take a sabbatical from our responsibilities for peace, stability, liberty and democracy.
No podemos desentendernos de nuestras responsabilidades con la paz, la estabilidad, la libertad y la democracia.
EnglishBut there also have to be schemes for part-time work, job rotation, sabbatical leave and so forth.
Pero también serán necesarios arreglos de reducción de jornada laboral, job rotation, sabatical leave , etcétera.
EnglishIn 2001, the invitation from Cirque du Soleil for Varekai and the guarantee of a solid replacement as department head prompted him to take a sabbatical from his university career.
Sus coreografías están a años luz de las tinieblas y la oscuridad que suelen asociarse con la danza contemporánea.
EnglishThis training measure has the dual effect of improving the quality of human resources after the sabbatical year and drastically reducing the available labour pool during it.
Cualificación con el doble efecto de que después tengamos una mejor mano de obra y haya mucho menos mano de obra desempleada.
EnglishHe has spent the last 18 years consulting for Cirque du Soleil, and after a four-year sabbatical, has returned to create the sound design for ZED.
Tan sólo su trabajo para Cirque du Soleil (Nouvelle Expérience, Saltimbanco, Quidam, "O", La Nouba, Varekai y, más recientemente, ZED) ha dado la vuelta al mundo y le ha valido numerosos premios.