"s what made" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"s what made" İspanyolca çeviri

"s what made" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "s what made" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThat is what made it possible to achieve consensus on this proposal.
Gracias a ello ha sido posible lograr el consenso con respecto a la misma.
EnglishThe decision of the WTO 'banana panel' was what made the Union move its own goalposts.
Y es sobre la base de las decisiones del «panel plátanos» de la OMC que la Unión ha modificado sus reglas del juego.
EnglishThe decision of the WTO 'banana panel ' was what made the Union move its own goalposts.
Y es sobre la base de las decisiones del« panel plátanos» de la OMC que la Unión ha modificado sus reglas del juego.
EnglishThat is what made agreement at first reading possible.
Eso es lo que ha hecho posible el acuerdo en primera lectura.
EnglishI do not know what made Daniel Stro ž publish it.
No sé qué fue lo que hizo que Daniel Stroz publicara esto.
EnglishI do not know what made Daniel Strož publish it.
No sé qué fue lo que hizo que Daniel Stroz publicara esto.
Englishwhat made them come here of all places?
¿por qué se les habrá ocurrido venir precisamente aquí?
Englishbut my dear, what made you do that?
pero hija de mi vida ¿cómo se te ocurrió hacer eso?
EnglishWhat made me uneasy - and against which I should have liked to vote, but there was no separate vote - was Amendment 10.
Lo que me inquieta es la enmienda 10, contra la cual hubiera votado gustoso de haberse previsto la votación por separado.
EnglishStudies testify to the fact that what made them really outstanding was that they involved all the local stakeholders.
Según los estudios realizados, estos instrumentos fueron excepcionales porque implicaban a todas las partes interesadas de ámbito local.
Englishwhat made you change your mind?
Englishthat was what made up my mind for me
EnglishIn the meantime, we have received a letter from Guy Verhofstadt; that is what made us decide to request a simple three-week postponement.
Entretanto, hemos recibido una carta de Guy Verhofstadt; que es la que nos hizo solicitar un simple aplazamiento de tres semanas.
Englishbut what made you say it?
Englishwhat made you do it?
EnglishWhat made it that was that you, for months on end, simply ignored the reports and resolutions that this House had produced on the subject.
Y ha sido así porque usted se ha limitado a ignorar, durante meses y meses, los informes y las resoluciones que esta Cámara presentó al respecto.
EnglishAfter five months of hearings we are still wondering what made the Spanish authorities in charge order that the vessel be removed to the high seas.
Tras cinco meses de audiciones seguimos preguntándonos qué movió a las autoridades españolas responsables a mandar alejar el barco a altamar.
EnglishWe put models in front of people to make sure they actually liked them, and asked what made each one good, bad, comfortable or uncomfortable.
Colocamos los modelos delante de la gente para comprobar si realmente les gustaban y para saber si les parecían buenos, malos, cómodos o incómodos.
EnglishAnd this is why I believe it is time to get back to the basics of what made the European project possible and brought us together: simple natural things.
Y este es el motivo por el que creo que debemos volver a los fundamentos de lo que hizo posible el proyecto europeo y nos unió: cosas sencillas y naturales.
EnglishWhat made this achievement possible was years of pressure exerted by the European Parliament, by the Commission, and also by the animal welfare organisations.
Lo que hizo posible este logro fueron los años de presión ejercidos por el Parlamento Europeo, por la Comisión y también por las sociedades protectoras de animales.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • s what made

Daha çok çeviri bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğünde.