"s understood" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"s understood" İspanyolca çeviri

"s understood" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "s understood" için benzer çeviriler

S isim
understood sıfat
to understand fiil

İspanyolca' de "s understood" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI think we have an 'understood' set of five levels and these should be retained.
Creo que disponemos de cinco niveles «comprendidos» y es preciso conservarlos.
EnglishWe understood that it was Amendment No 11 when, in actual fact, it was also 14.
Hemos entendido que era la enmienda nº 11 cuando realmente era también la 14.
EnglishHaving said that, in order to be understood, our message must also be balanced.
Dicho esto, creemos que para que nuestro mensaje se difunda, debe estar equilibrado.
EnglishHis disciples and followers understood and practiced mercy in the same way.
Así entendían también y practicaban la misericordia sus discípulos y seguidores.
EnglishIf I have understood correctly, Mrs André-Léonard wishes to table an oral amendment.
La señora André-Léonard desea proponer una enmienda oral, si he comprendido bien.
EnglishThe EIB has understood the criticism, and significant changes have taken place.
El BEI ha entendido estas críticas y se han realizado reformas importantes.
Englishunderstood self-fulfillment, but with a view to responding to the requirements
mal entendido que lleve al logro de fines individuales, sino la satisfacción
EnglishBecause of this, it was understood that the wine CMO would remain separate.
Por ello, es bastante comprensible que la OCM pudiera permanecer independiente.
EnglishI am glad that we have understood the full extent of the problem right away this time.
Me alegro de que, esta vez, se comprendiera en seguida el alcance del problema.
EnglishMr President, I confess that there is one thing that I have not really understood.
   – Señor Presidente, confieso que hay algo que no he entendido realmente.
EnglishPrime Minister, you have understood what we are expecting from the next Council.
Señor Primer Ministro, ha entendido lo que esperamos del próximo Consejo.
EnglishSeveral recent market initiatives indicate that this message is understood.
Varias iniciativas recientes del mercado indican que este mensaje se entiende.
English(MT) Naturally, it is difficult to be understood in this chaotic situation.
(MT) Es evidente que resulta difícil entenderse en esta situación tan caótica.
EnglishReferring to your question, sir, I am not really sure that I understood it.
Con respecto a su pregunta, señor, no estoy segura de haberla entendido realmente.
EnglishI hope that the time of reflection – the crisis – will be understood as an opportunity.
Espero que el momento de reflexión –la crisis– se entienda como una oportunidad.
EnglishI believe that the scientific community has already partly understood the message.
Creo que la comunidad científica ha comprendido ya parcialmente el mensaje.
EnglishBut today the Commissioner has talked about a new fund, as far as I understood.
Sin embargo, el señor Comisario hoy habla de nuevos fondos, según entendí.
EnglishI hope that the time of reflection – the crisis – will be understood as an opportunity.
Espero que el momento de reflexión – la crisis– se entienda como una oportunidad.
EnglishThat is a principle that we uphold and it is one that is understood by Member States.
Es un principio que mantenemos y que los Estados miembros también comprenden.
EnglishIt is time we understood that humanitarian declarations alone are not enough.
Es hora de que entendamos que sólo con declaraciones humanitarias no basta.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • s understood

Daha çok çeviri bab.la Türkçe-Almanca sözlüğünde.