"s too strong" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"s too strong" İspanyolca çeviri

"s too strong" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "s too strong" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNowadays, some are saying that our currency might be too strong, but not too weak.
Hoy en día, algunos dicen que nuestra moneda es quizás demasiado fuerte, pero no demasiado débil.
EnglishThese excessive interest rates will also make the euro too strong.
Estos tipos de interés excesivos también fortalecerán demasiado el euro.
EnglishSome people find them too strong, but I think they reflect that sense of frustration.
Algunos las consideran demasiado contundentes, pero creo que reflejan ese sentimiento de frustración.
EnglishNowadays, some are saying that our currency might be too strong, but not too weak.
La moneda única es, pues, un éxito histórico de Europa.
Englishancient prophet: "You duped me, O Lord ... you were too strong for me and
has seducido, Señor...; me has agarrado y me has podido" (Jr
EnglishThe pesticide producers are too strong for that.
No se puede, porque los fabricantes de plaguicidas son demasiado fuertes.
EnglishThe common position is not too weak; in our view it is too strong on certain points.
La posición común no es demasiado laxa, sino que en algunos puntos es, en nuestra opinión, incluso demasiado estricta.
EnglishAs elected representatives and citizens, we are outpaced by issues where the scientific component is too strong.
Nosotros, representantes, ciudadanos, nos vemos superados por un excesivo componente científico en estos ámbitos.
EnglishI believe these allegations are too strong.
EnglishThe nuclear lobby was too strong.
El grupo de interés nuclear era demasiado fuerte.
EnglishThat was a very interesting story, the reason given being a desire to stop Europe becoming too strong.
Se trata de una historia muy interesante, dado que el motivo aducido es el deseo de evitar que Europa se convierta en una potencia demasiado fuerte.
EnglishClearly, fishing fleets are too large, clearly fishing effort is too strong - so we have a big problem!
Es evidente que las flotas pesqueras son demasiado grandes, y es evidente también que la actividad es demasiado intensa; por lo que tenemos un problema.
EnglishSome Members, however, found the temptation to include proposals on the prospects for privatisation in this sector too strong to resist.
Sin embargo, algunos colegas se han visto tentados de añadir al mismo propuestas que abren perspectivas de privatización en dicho sector.
English(HU) The critics of the European Union very often charge the European Union with being too strong and with intervening in too many things.
(HU) Los detractores de la Unión Europea acusan a menudo a la Unión Europea de ser demasiado fuerte y de intervenir en demasiadas cosas.
EnglishAs we need a different majority for Rules of Procedure than for this vote, many Members find the word 'intends' too strong.
Puesto que necesitamos una mayoría diferente para el Reglamento que para esta votación, muchos diputados consideran que la palabra "prevé" es demasiado fuerte.
EnglishThe fact that the expression '... hold the ECB to account' in paragraph 5 seemed to many members of my group to be too strong remained unresolved.
Solamente quedó abierto el punto 5 en el que la expresión "es responsable» les pareció muy fuerte a muchos miembros de mi grupo político.
EnglishThe fact that the expression '... hold the ECB to account ' in paragraph 5 seemed to many members of my group to be too strong remained unresolved.
Solamente quedó abierto el punto 5 en el que la expresión " es responsable» les pareció muy fuerte a muchos miembros de mi grupo político.
English. - I do not support the paragraph calling for the withdrawal from the market of specific household appliances as this is too strong a statement.
por escrito. - No apoyo el apartado que pide la retirada del mercado de algunos electrodomésticos, porque me parece una propuesta exagerada.
EnglishMoreover, while for some, the regulation would appear too strong, for others it would appear too weak, requiring constant revision.
Además, mientras que para algunos el Reglamento parecería ser demasiado enérgico, para otros sería demasiado frágil, lo que fuerza a mantener una revisión constante.
EnglishWe know that the Commission introduced the concept of social exclusion some time ago because the word poverty was regarded as too strong by some Member States.
Sabemos que la Comisión introdujo en su momento el concepto de exclusión social debido a que determinados Estados Miembros consideraban que la palabra pobreza era exagerada.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • s too strong

Daha da fazla çeviri için bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bakın.