"s throats" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"s throats" İspanyolca çeviri

"s throats" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "s throats" için benzer çeviriler

S isim
to throat fiil
Spanish
throat isim

İspanyolca' de "s throats" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt seems to be the case that most colleagues have sore throats in Strasbourg this week.
Parece que la mayoría de los colegas tienen dolor de garganta esta semana en Estrasburgo.
EnglishAttackers frequently just cut the throats of women and teenagers.
Los agresores se limitan, con frecuencia, a cortar las gargantas de mujeres y adolescentes.
EnglishSore throats are infections caused by bacteria or viruses.
La faringitis es una infección causada por bacterias o virus, y afecta principalmente a niños y adultos jóvenes.
EnglishIt is also that same Eurocrat obstinacy which is now ramming Turkey's accession strategy down our throats.
Es también la misma obstinación eurócrata que ahora nos obliga a tragar con la estrategia de adhesión de Turquía.
EnglishThe PVV finds it disgraceful that this dreadful treaty has been rammed down the throats of the Dutch people.
El PVV cree que es vergonzoso que los neerlandeses se hayan tenido que tragar este horrible tratado a la fuerza.
EnglishI do not therefore believe that animals are being treated cruelly if they are not stunned after their throats are cut.
Así pues no creo que los animales estén siendo tratados con crueldad si no son aturdidos una vez se les ha degollado.
EnglishIn others, they are at each other's throats.
EnglishThe Commission is forever ramming slogans about a Europe of the citizens and a Europe of results down people’s throats.
La Comisión no hace más que grabar lemas sobre la Europa de los ciudadanos y meternos la Europa de los resultados hasta en la sopa.
EnglishThe Commission is forever ramming slogans about a Europe of the citizens and a Europe of results down people ’ s throats.
La Comisión no hace más que grabar lemas sobre la Europa de los ciudadanos y meternos la Europa de los resultados hasta en la sopa.
EnglishIt is a disgrace that in this empty, half-empty, or practically empty hall, we Bulgarians are at each other's throats.
Es una desgracia que en esta cámara vacía, medio vacía o prácticamente vacío, los búlgaros nos estemos atacando unos a otros constantemente.
EnglishThis Commission is politically correct; this Commission is intent on forcing even more sameness down our throats with the European Constitution.
   Señor Presidente, el Presidente de la Comisión ha dicho que la composición de este equipo es fruto de un compromiso.
EnglishWe still have a long way to go for there are still those who wish to keep the people of Northern Ireland at each other's throats.
Aún nos queda un largo camino por recorrer, porque todavía quedan algunos que desean mantener al pueblo de Irlanda del Norte enfrentado.
EnglishThis Commission is politically correct; this Commission is intent on forcing even more sameness down our throats with the European Constitution.
Esta Comisión es políticamente correcta; esta Comisión pretende hacernos tragar aún más de lo mismo con la Constitución Europea.
EnglishWhen they came upon you from above you and from below you, and when the eyes turned dull, and the heart rose up to the throats, and you began to think vain thoughts of Allah.
[pues] en ese lugar y ocasión fueron puestos a prueba los creyentes, y sacudidos con una violenta conmoción.
EnglishI have to say that when the Council meets in March it will not be the hand of history on our shoulders; the hand of history is at our throats.
He de decir que, cuando el Consejo se reúna en marzo, no tendrá la mano de la Historia sobre sus hombros; la mano de la Historia está en nuestras gargantas.
EnglishCalling a treaty that has been rammed down our citizens' throats a dialogue with citizens is, from my point of view, both cynical and ironic.
Llamar a un tratado que se le ha hecho tragar a la ciudadanía a la fuerza un dialogo con los ciudadanos es, desde mi punto de vista, tanto cínico como irónico.
EnglishCows have gone mad because they have had to swallow the common agricultural policy that the European Commission has forced down their throats for nigh on thirty years.
La vaca se ha vuelto loca porque ha comido política agrícola común, tal como la Comisión de Bruselas la impone desde hace casi treinta años.
EnglishBut I cannot accept that we continue to allow babies to have their throats cut while we sit around having ever more byzantine arguments about legal bases.
Pero no puedo aceptar que sigamos tolerando que se siga degollando a niños, mientras permanecemos sentados debatiendo con argumentos bizantinos sobre los fundamentos jurídicos.
EnglishThese creatures had been used for such purpose and their throats had been ripped open by the explosion of small bombs.
Recientemente, se han encontrado en el golfo de Marsella restos de delfines utilizados para este fin con la garganta destrozada por pequeñas bombas.
EnglishI cannot support this kind of hotchpotch, which simply hijacks the subject to use it as a vehicle for ramming ideological demands on the aforementioned topics down our throats.
No puedo dar mi conformidad a tal conglomerado que realmente hace un uso indebido de un tema para endosarnos demandas ideológicas sobre los temas antes mencionados.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • s throats

Türkçe-Almanca sözlüğünde daha fazla kelime ara.