"s taking so" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"s taking so" İspanyolca çeviri

"s taking so" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "s taking so" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe number of employees taking so-called voluntary redundancy is increasing.
El número de empleados que se acoge a la denominada excedencia voluntaria está aumentando.
EnglishThe search for that consensus was the reason for the process taking so long.
La búsqueda de ese consenso explica la inusual duración del proceso.
EnglishI am sorry for taking so long, but this is a very sensitive and very important issue.
Lamento haber utilizado tanto tiempo, pero se trata de un asunto muy delicado e importante.
EnglishI am slightly perturbed that it seems to be taking so long to get this matter addressed.
Me inquieta ligeramente que, según parece, se esté tardando tanto en abordar esta situación.
EnglishIt is particularly disappointing that it is taking so long for the position to be taken.
Resulta particularmente desalentador que se esté tardando tanto tiempo en adoptar esta posición.
EnglishWhy is the Tunisian Government taking so long to respond to the UN report?
¿Por qué el Gobierno de Túnez se está demorando tanto en responder al informe de las Naciones Unidas?
EnglishWhy are all the other European parties taking so long?
¿Por qué tardan todos los demás partidos del ámbito europeo?
EnglishMay I ask the Commission, why is it taking so long?
Puedo preguntar a la Comisión por qué se está demorando tanto.
EnglishIn conclusion, I apologise again for taking so much time, but I wish to thank everybody for this debate.
En conclusión, de nuevo pido disculpas por tomarme tanto tiempo, pero quiero agradecer a todos este debate.
EnglishSo it can be very difficult explaining to people why it is taking so long for these Conventions to come into force.
Resulta por ello muy difícil explicarles a los ciudadanos por qué tardan tanto tiempo los convenios en entrar en vigor.
EnglishIn this respect, I am concerned that it is taking so long to decide on the new strains of grain that are up for approval.
En este sentido, me preocupa que se tarde tanto en decidir sobre las nuevas variedades de cereales que pueden aprobarse.
EnglishAnd so to the specific directive on baby foods, which is the reason why the adoption of the framework directive is taking so long.
Ahora voy a tratar la directiva específica sobre potitos, que fue el motivo por el cual se ha retrasado la aprobación de la Directiva marco.
EnglishI am sorry, Madam President, for taking so long, but I have expressed a belief that comes from my experience with these countries every day.
Lo siento, señora Presidenta, por consumir tanto tiempo, pero he expresado una creencia que emana de mi experiencia cotidiana con estos países.
EnglishThe rush to biofuels is taking so much land out of agricultural production that some experts are now predicting imminent global famine.
La apresurada carrera hacia los biocombustibles está excluyendo tanta tierra de la producción agrícola que algunos expertos pronostican una hambruna global inminente.
EnglishWhat action does the Council propose taking so as to ensure that the EU Guidelines on Children and Armed Conflict are properly implemented?
¿Qué medida propone el Consejo adoptar para garantizar que se apliquen debidamente las orientaciones de la Unión Europea sobre los niños y los conflictos armados?
EnglishPlease think carefully about the steps you are taking, so that you are not faced with the embarrassing prospect of having to ignore them in the future.
Les ruego piensen detenidamente en los pasos que van a dar, para no tener que enfrentarse a la embarazosa perspectiva de tener que pasarlos por alto en el futuro.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • s taking so

İngilizce-Türkçe sözlüğünde daha fazla kelime ara.