"rivals" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"rivals" İspanyolca çeviri

volume_up
rivals {çoğ.}
ES

EN rivals
volume_up
{çoğul}

rivals
volume_up
rivales {er. çoğ.}
To be competitive, an entity needs to enjoy better productivity than its rivals.
Para ser competitiva, necesita tener mayor productividad que sus rivales.
We do not want to be the United States’ lackeys, but neither are we her rivals.
No queremos ser los vasallos de los Estados Unidos, pero tampoco somos sus rivales.
The USA and NATO must be regarded as partners not as rivals.
Los Estados Unidos y la OTAN deben ser considerados aliados y no rivales.

"rival" için eşanlamlılar (İngilizce):

rival

İspanyolca' de "rivals" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishin disclosing information to our rivals you broke faith with the company
has sido desleal con la compañía al dar a conocer información a la competencia
EnglishWe therefore need to strengthen the role of the euro as a safe currency that rivals the dollar.
Por lo tanto, tenemos que reforzar el papel del euro como moneda segura que rivalice con el dólar.
EnglishThe sector's production volume exceeds Japan's and rivals that of the United States of America.
El volumen de producción del sector supera al de Japón y rivaliza con el de los Estados Unidos de América.
Englishconstant research keeps us one step ahead of our rivals
la constante investigación nos mantiene en una situación de ventaja con respecto a la competencia
EnglishThe European industry is fragmented and is losing the competition war to our American rivals.
La industria europea está fragmentada y perdiendo la batalla de la competitividad con sus competidores estadounidenses.
EnglishThe sector's production volume exceeds Japan's and rivals that of the United States of America.
La Unión Europea es el mayor exportador mundial de máquinas y equipos mecánicos, por delante de los EE. UU. y de Japón.
Englishhis voice rivals that of the lead singer
su voz no tiene nada que envidiarle a la del cantante principal
Englishat his best, his singing rivals that of Caruso
EnglishEuropean reinsurance undertakings have to compete in particular with North American and Australian rivals.
Las empresas de reaseguros europeas tienen que competir en particular con los competidores norteamericanos y australianos.
EnglishIts closest rivals in the progression towards international standards of democracy are the two kingdoms of Jordan and Morocco.
Después vienen, en la evolución de las normas internacionales de democracia, los dos reinos de Jordania y de Marruecos.
EnglishRather, I think that the ground had not been prepared and that the Constitution had to compete with rivals doped up with lies.
Pienso más bien que el terreno no estaba preparado, que la Constitución tuvo que enfrentarse a adversarios dopados con mentiras.
Englishthey were rivals for her affection
EnglishRather, I think that the ground had not been prepared and that the Constitution had to compete with rivals doped up with lies.
En cambio, la situación en nuestro país se ha deteriorado, así que usamos nuestro poder para decirlo», y votaron por razones superficiales.
EnglishSimply by doing this, you will present - and I know that this is your desire - Europe with a task that rivals its greatest ambitions.
De ese modo, abrirían ustedes para Europa (y sé que tal es su deseo) un campo de actuación a la medida de sus más positivas ambiciones.
EnglishThe drama attached to important people, rivals of Lukashenko, suddenly disappearing, shows that the opposition is to be rooted out.
El drama de que gente relevante, candidatos opositores de Lukachenko, desaparezcan súbitamente muestra que la oposición va a ser exterminada.
EnglishWith a state-of-the-art facility that rivals Hollywood studios, engineer John Ross is literally at home with his System 5-MC.
Gracias a su instalación de última generación a la altura de los estudios de Hollywood, el ingeniero John Ross se siente literalmente en casa con su consola System 5-MC.
EnglishAs a production factor and therefore a cost element, energy can give firms a competitive edge, even over rivals in America.
Como factor de producción, y por tanto como capítulo de gastos, la energía desempeña un papel importante en la competitividad de las empresas. También en comparación con Estados Unidos.
EnglishMr Sam was also fined the sum of 20 million riel, which amounts to some EUR 4 000, allegedly for blackening the good names of his political rivals.
Al enfrentarnos a estas cosas, debemos hacerlo con perseverancia, ya que la perseverancia, por encima de todo, es lo que cuenta en la política de derechos humanos.
EnglishA series of compromise candidates nominated by the national governments as thanks for services rendered or, quite simply, to keep rivals at bay.
Una serie de candidatos de compromiso designados por los gobiernos nacionales en agradecimiento a los servicios prestados o, sencillamente, para mantener a los adversarios a raya.
EnglishHe is one of the greatest demagogues and perhaps one of the greatest experts when it comes to pushing aside troublesome rivals or unseating others who come to power.
Es uno de los mayores demagogos y quizá uno de los más grandes maestros en deshacerse de los competidores inoportunos o de todo aquel que pueda acceder al poder.