"risks" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"risks" İspanyolca çeviri

volume_up
risks {çoğ.}
ES
volume_up
to risk {g. fiil}

EN risks
volume_up
{çoğul}

risks (ayrıca: hazards, perils)
volume_up
riesgos {er. çoğ.}
This uncertainty creates risks and we must not create additional space for these risks.
Esta incertidumbre genera riesgos y no debemos dar más cabida a estos riesgos.
Research means taking risks, and some of these risks will inevitably be financial.
La investigación implica riesgos, también financieros.
We cannot therefore just say that there are risks and there will always be risks.
Creo, por consiguiente, que no podemos contentarnos únicamente con decir: "existen riesgos, siempre existirán riesgos".

İspanyolca' de "risks" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishrisks being experienced less and less in the culture of death, in the growing
que, por el contrario, en la cultura de la muerte, en la desconfianza creciente
EnglishRegarding embryos as exploitable material risks opening the ethical floodgates.
Considerar los embriones como material explotable puede plantear conflictos éticos.
EnglishWe have all noted that the conversion phase will bring uncertainty and risks with it.
Todos hemos señalado que la fase de adaptación provoca inseguridades y peligros.
EnglishNo reduced risks of other infections or of allergic diseases have been demonstrated.
No se ha mostrado ninguna reducción de otras infecciones o enfermedades alérgicas.
EnglishThe financial sector itself, of course, risks nothing: it is 'too big to fail'.
De todos modos, el mundo de las finanzas no arriesga nada: too big to fail.
EnglishLadies and gentlemen, I believe that we are talking about risks which do not exist.
Lo que existe es un problema de presión o de relación con esos sindicatos.
EnglishThe approach chosen by the Council also risks accusations of inconsistency.
El enfoque adoptado por el Consejo puede ser acusado también de falta de coherencia.
EnglishThey cannot read the labels and are not aware of what risks they are exposed to.
Ellos no pueden leer las etiquetas y no son conscientes de los riegos a los que se exponen.
EnglishThe summit risks producing "another volume of poetry' about employment.
La Cumbre se arriesga a fabricar "un nuevo volumen de poesía» sobre el empleo.
EnglishWhere appropriate, we performed meta-analysis of relative risks using a fixed effect model.
Se realizó un metanálisis usando un modelo de efectos fijos cuando fue apropiado.
EnglishWhether or not MEDIA PLUS also covers commercial risks is indeed an issue.
Y la pregunta es por qué no encuentran una forma de reforzar también la radiodifusión.
EnglishFor more information about the risks of connecting to hidden networks, see
De lo contrario, deja seleccionado el valor predeterminado de Windows 7.
EnglishLaunching the euro today means launching the euro complete with all its risks.
Lanzar hoy el euro es lanzar el euro que entraña todos los peligros.
EnglishThe government then risks losing both legitimacy and political support.
Entonces el gobierno se arriesga a perder tanto la legitimidad como el apoyo político.
English7 - 25 September 2009 Reducing Risks to Collections Course Beijing, China
7 - 25 septiembre 2009 Curso ICCROM: Reducir los riegos en las colecciones Beijing, China
EnglishBut anyone who violates the wish-lists of the left risks nothing.
Pero aquel que no se opone a los deseos de la izquierda no se arriesga a nada.
EnglishCurrently we still do not have sufficient information about the risks posed by cadmium.
Si se demostrase esto, la situación de los valores límite en la Unión Europea estaría clara.
EnglishApathy and the taking of unnecessary risks must be minimised.
Celebro que la legislación de la UE se endurezca y se armonice en esta materia.
EnglishWithout that, enlargement will be a hazardous exercise and risks bringing us to paralysis.
Sin esta, la ampliación será un ejercicio peligroso y amenaza con llevarnos a la parálisis.
EnglishA list has been compiled, containing 400 substances which produce clear risks for the environment.
Hay una lista de 400 sustancias que entrañan daños evidentes para el medio ambiente.