"to ride on" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to ride on" İspanyolca çeviri

volume_up
on {sıf.}

"on" için eşanlamlılar (İngilizce):

on
English

İspanyolca' de "to ride on" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOnce again, the European Commission is taking them for a ride, if I may say so.
Una vez más, la Comisión Europea los embauca, si puedo decirlo así.
EnglishUnfortunately, there are too many delegations which are just there for the ride.
Desgraciadamente, hay demasiadas " delegaciones champán ".
EnglishUnfortunately, there are too many delegations which are just there for the ride.
Desgraciadamente, hay demasiadas "delegaciones champán" .
EnglishAs President Sarkozy said, the two policies must ride together.
Como dijo el Presidente Sarkozy, ambas políticas deben ir juntas.
EnglishMr Durão Barroso, Quixote said "They bark, then we ride".
Señor Durão Barroso, el Quijote dice "ladran, luego cabalgamos".
EnglishWe must really get a move on so that we are not taken for a ride by the Council, like last year.
Debemos adoptar un ritmo muy rápido para no dejarnos embaucar por el Consejo, como sucedió el año pasado.
English“I decided to trust what my fellow engineers were saying and took VENUE along for the ride,” he says.
“I decided to trust what my fellow engineers were saying and took VENUE along for the ride,” he says.
Englishto come on, wake up, don't let them take you for a ride like that
espabila, hombre, no dejes que te tomen el pelo así
Englishto come on, wise up, don't let them take you for a ride like that
espabila, hombre, no dejes que te tomen el pelo así
EnglishThe intention, to put it bluntly, was to take us for a ride.
La intención, por decirlo claramente, era embaucarnos.
EnglishSuch an open society has to be fair and just and not a free ride for the criminals and the terrorists.
Esta sociedad abierta tiene que ser justa y ecuánime y no una ganga para los criminales y los terroristas.
EnglishThe European Union must not let itself be taken for a ride.
EnglishAnd He Who created pairs of all things, and made for you of the ships and the cattle that you ride on,
Englishthe firm has had a bumpy ride recently
las cosas no han marchado muy bien para la empresa últimamente
Englishit was a long ride and we were exhausted when we arrived
English. - The European airline industry and its customers have not had an easy ride over the last few months!
por escrito. - La industria del transporte aéreo europea y sus clientes no lo han tenido fácil durante los últimos meses.
EnglishAviation cannot be given a free ride.
No se puede hacer una excepción con la aviación.
Englishit was a bumpy ride over the sand dunes
EnglishAnd he said, "Ride you therein.
Englishthere were two girls trying to hitch a ride