"rickety" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"rickety" İspanyolca çeviri

EN rickety
volume_up
{sıfat}

rickety (ayrıca: rachitic)
volume_up
raquítico {sıf. er.}
rickety (ayrıca: dilapidated, beaten-up)
rickety
volume_up
desmoronadizo {sıf.} (edificio)
rickety
volume_up
enclenque {sıf.} (estructura)

"rickety" için eşanlamlılar (İngilizce):

rickety

İspanyolca' de "rickety" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWhat should be a symbolic journey - travelling on the train of the future to the heart of Europe - happens on a rickety and wheezing machine from a bygone era.
Lo que debería ser el trayecto simbólico - el tren del futuro en el corazón de Europa - es un instrumento anticuado y decrépito de otras épocas.
EnglishI do not see how it could possibly have led such a complex entity as the European Union - itself very fragile and rickety today - with foresight and vision for the future.
No entiendo cómo podría haber liderado de alguna manera una entidad tan compleja como la Unión Europea -muy frágil y tambaleante hoy en día- con visión de futuro.
EnglishIt means that this rickety proposal for a directive is now no longer on the table and the European Commission can quickly get down to work and work out new proposals.
Ello significa que, una vez rechazada esta deficiente propuesta de directiva, la Comisión Europea puede dedicarse sin mayor dilación a la elaboración de otras iniciativas nuevas.
EnglishAs we enter the age of the euro and the single market, it is a shining example of the rickety nature of a lop-sided European construction which is no longer acceptable to European citizens.
A la hora del euro y del gran mercado, es un ejemplo patente del carácter desigual de una construcción europea desequilibrada, que los ciudadanos europeos ya no aceptan.