EN respectful
volume_up
{sıfat}

respectful
volume_up
respetuosa {sıf. diş.}
Respectful cooperation and co-existence are precisely what is required.
Lo que necesitamos exactamente es cooperación respetuosa y coexistencia.
This option would be much more respectful of national wishes.
Esta opción también sería mucho más respetuosa con las voluntades nacionales.
We defend fishing which is respectful of other species, such as dolphins.
Defendemos una pesquería respetuosa con otras especies, como pueden ser los delfines.
respectful
volume_up
respetuoso {sıf. er.}
the respectful behaviour that is required of every ordinary visitor, the
sus ambientes, el comportamiento respetuoso que se exigirá incluso
necessarily desires honest and respectful dialogue with those responsible for
un diálogo honesto y respetuoso con los responsables de los medios de
respectful dialogue to gain a better mutual understanding between the Christian
diálogo respetuoso a los efectos de un mejor conocimiento mutuo entre los
respectful
volume_up
deferente {sıf.} [res.]
Thank you for your respectful and devoted words for my person and for the Apostolic See.
Gracias por sus deferentes y devotas palabras hacia mi persona y hacia la Sede Apostólica.
respectful
volume_up
reverente {sıf.} (silencio)

"respectful" için eşanlamlılar (İngilizce):

respectful
respect

İspanyolca' de "respectful" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThank you for your respectful and devoted words for my person and for the Apostolic See.
Gracias por sus deferentes y devotas palabras hacia mi persona y hacia la Sede Apostólica.
Englishthey too must co-operate, peacefully and in a constructive and respectful way,
colaborar también, con serenidad y espíritu constructivo y
EnglishUnfortunately, we have not achieved what I feel is correct and respectful transportation of animals.
Por una parte, pienso que ha tenido una motivación política más que un fundamento científico.
EnglishAre we genuinely respectful of the tradition of public debate handed down to us by the Greeks and Romans?
¿Respetamos realmente la tradición de debate público que nos dejaron los griegos y los romanos?
Englishrespectful and sincerely seeking a common testimony to the one Lord.
sincera de un testimonio común del único Señor.
EnglishI would be grateful if you would convey, in turn, my respectful greetings
EnglishIn wishing to be respectful and failing to act, we are allowing unaccountability to rage.
Si por querer mostrarnos respetuosos no decidimos actuar, estaremos permitiendo que la cólera no asuma su responsabilidad.
EnglishMr President, if we cannot be respectful in listening to one another, there is hardly any reason to be here.
   – Señor Presidente, si no somos respetuosos a la hora de escucharnos unos a otros, no hay razón para estar aquí.
English   Mr President, if we cannot be respectful in listening to one another, there is hardly any reason to be here.
   – Señor Presidente, si no somos respetuosos a la hora de escucharnos unos a otros, no hay razón para estar aquí.
EnglishThank you for your respectful attention.
EnglishI was a representative of this Parliament at the Rio Conference, where all the Heads of State and of Government promised to take respectful and responsible measures.
Yo participé como representante de este Parlamento en la Conferencia de Río.
Englishcommon society respectful of basic liberties.
EnglishI welcome the increase in companies' social responsibility and respectful attitudes towards their own workers.
Acojo con satisfacción el aumento de la responsabilidad social de las empresas y las actitudes respetuosas para con sus propios trabajadores.
EnglishI welcome the goodwill of the international community and I urge our governments to enhance respectful partnership, specifically in the field of health.
Esto revela la existencia de otro plan que interpreta la salud reproductiva para incluir el aborto.
EnglishI naturally voted in favour of this report, which encourages fishing methods that are more respectful of the environment.
  . – He votado, por supuesto, a favor de este informe, que fomenta unos métodos de pesca más respetuosos con el medio ambiente.
EnglishThe initial intention was, in fact, to rebalance rail and road and to favour recourse to a mode of transport that is respectful of the environment.
Ahora bien, so pretexto de su atractivo, hemos emprendido una liberalización a ultranza y mal controlada.
English   .I naturally voted in favour of this report, which encourages fishing methods that are more respectful of the environment.
   . – He votado, por supuesto, a favor de este informe, que fomenta unos métodos de pesca más respetuosos con el medio ambiente.
EnglishThat is why I said, Commissioner, that I would urge the Commission also to make a respectful political proposal to the European Central Bank.
El mensaje político es que el Banco Central Europeo es un organismo muy independiente, como se determina en el Tratado.
EnglishSuch trade shames our Europe, a Europe which, increasingly less Christian, is increasingly less respectful of human dignity.
Estos negocios evidentemente son la vergüenza de nuestra Europa que, cada vez menos cristiana, respeta cada vez menos la dignidad humana.
EnglishHowever, the use of fuels which meet standards which are more respectful of the environment will have an immediate effect.
Por el contrario, la utilización de carburantes que respondan a normas más respetuosas con el medio ambiente tendrá una incidencia inmediata.