"resource" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"resource" İspanyolca çeviri

EN

resource {isim}

volume_up
1. genel
resource (ayrıca: asset, recourse, expedient, device)
The soil is a resource, a resource that is scarce in Europe, and we must maximise its availability.
El suelo es un recurso, un recurso escaso en Europa, y debemos maximizar su disponibilidad.
people are an indispensable resource for fostering the harmony of society,
religiosos que viven los ancianos constituyen un recurso indispensable
Efficient management of this scarce resource is especially important.
Una gestión eficiente de este escaso recurso reviste especial importancia.
2. "ingenuity", resmi
They are already having implications for resource availability.
Éstos ya están teniendo repercusión en la disponibilidad de recursos.
Finally, the Commission's human resource policy must be modernised.
Por último, la política de recursos humanos de la Comisión debe ser modernizada.
They are extremely resource-intensive in terms of management.
Son proyectos cuya gestión requiere una gran cantidad de recursos.

"resource" için eşanlamlılar (İngilizce):

resource
tonnage

İspanyolca' de "resource" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt is not therefore a scarce resource, and we must restrict State interventionism.
No es, por tanto, un bien escaso, y tenemos que limitar el intervencionismo del Estado.
EnglishThat is why it is so important for us to establish integrated resource planning.
Por ello sería y es tan importante que establezcamos nuestro integrated ressource planning.
EnglishThat is why it is so important for us to establish integrated resource planning.
Por ello sería y es tan importante que establezcamos nuestro integrated ressource planning .
EnglishThe directive turns genetic material into a mere resource for commercial gain.
Mediante la directiva, el material hereditario se convierte solamente en un fin comercial.
Englishessential place for socialization, as well as a resource of security and
de la socialización, así como un capital de seguridad y confianza para las
EnglishHowever, gas is not the only energy resource available to European states.
Sin embargo, el gas no es la única fuente de energía disponible para los Estados europeos.
EnglishImmigrants, therefore, represent a resource for the labour market.
Los inmigrantes, por lo tanto, representan una fuente para el mercado laboral.
EnglishFor linguistic diversity is not just an economic resource that may even represent a barrier.
La diversidad lingüística no es solamente un bien económico que suponga un obstáculo.
EnglishMy question is: what is Europe doing to utilise primarily its human resource potential?
Mi pregunta es: ¿qué está haciendo Europa fundamentalmente para utilizar su potencial humano?
EnglishMoreover, the Ombudsman serves as a resource for the institutions.
Asimismo, el Defensor del Pueblo sirve de fuente para las instituciones.
EnglishPeat, as a renewable energy resource, must also gradually be included in the incentives package.
Hay que estimular también el uso de la turba como fuente de energía renovable lentamente.
EnglishIt does not imply weakness; it may also be a resource.
Esto no tiene por qué ser una debilidad, sino que puede ser también una riqueza.
EnglishIt is an energy resource which is halfway between being renewable and non-renewable.
La necesidad de un arbitraje independiente no puede excluir las orientaciones de la política ministerial.
EnglishIn Canada, call the Microsoft Resource Centre at (877) 568-2495.
En Canadá, llame al Microsoft Resource Centre en el (877) 568-2495.
EnglishI think that these are better placed within the resource strategy.
   – Señora Presidenta, señora Comisaria Wallström, apoyo plenamente el informe del Sr. Wijkman.
EnglishI believe we can all agree that communication is a human-resource- and budget-intensive activity.
Por último, el quinto punto es la necesidad de que colaboremos.
EnglishThe EU’ s firm policy on equality would be a resource.
Las mujeres participan cada vez más en el mercado laboral, y los hombres cada vez menos.
EnglishThirdly, the prospects of employment for our most important resource -people - must be improved.
Tercero: hay que aumentar las oportunidades de empleo para nuestro bien más importante, el hombre.
EnglishThe principle financial resource is the CAP budget.
Contamos con el medio financiero más importante: el presupuesto de la PAC.
EnglishIt is a resource for people ’ s everyday lives.
Esto, al menos, es una señal de la transparencia que siempre hemos invocado.