"to refresh" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to refresh" İspanyolca çeviri

EN to refresh
volume_up
[refreshed|refreshed] {fiil}

Click this entry to refresh the view in this window or refresh the selected object.
Pulse esta entrada para actualizar en la ventana actual la visualización o el objeto seleccionado.
Choose this command to automatically refresh a modified formula.
Active este comando si desea actualizar automáticamente una fórmula que haya sido modificada.
Refresh - Shows the updated contents of the database table.
Actualizar - Muestra el contenido de la tabla de base de datos.
to refresh (ayrıca: to invigorate)
to refresh (ayrıca: to revitalize)
volume_up
vivificar [vivificando|vivificado] {g. fiil} (aire, lluvia)

İspanyolca' de "to refresh" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNote: After you finish installing Silverlight, refresh this page to play the demo.
Nota: Después de instalar Silverlight, actualice esta página para reproducir la demostración.
EnglishThe higher the resolution, the higher your refresh rate should be.
Cuanto mayor sea la resolución, mayor debe ser la frecuencia de actualización.
EnglishYou can reduce or eliminate flickering by increasing the screen refresh rate.
Puede reducir o eliminar el parpadeo si aumenta la frecuencia de actualización de la pantalla.
EnglishClick Manage storage in the left-hand pane, and then refresh your browser.
Haz clic en Administrar almacenamiento en el panel de la izquierda y actualiza el navegador.
EnglishA refresh rate of at least 75 hertz generally produces less flicker.
Una frecuencia de actualización de 75 hercios o superior suele producir menos parpadeo.
EnglishYou can reduce or eliminate flicker by increasing the screen refresh rate.
Puede reducir o eliminar el parpadeo si aumenta la frecuencia de actualización de la pantalla.
Englishdefines the number of lines, type of scan and refresh rate, for this standard is 480i60
Para este estándar existe una nueva convención llamada 480i60
EnglishIt can take up to 15 seconds for open tabs to refresh on other devices.
Las pestañas abiertas pueden tardar un máximo de 15 segundos en actualizarse en otros dispositivos.
EnglishClick the Monitor tab, and then click a refresh rate that's higher than 10 Hz.
Haga clic en la ficha Monitor y, a continuación, seleccione una frecuencia de actualización superior a 10 Hz.
EnglishChanges to the refresh rate affect all users who log on to the computer.
Los cambios en la frecuencia de actualización afectan a todos los usuarios que inician sesión en el equipo.
EnglishFor more information, see Correct monitor flicker (refresh rate).
Para obtener más información, consulte Corregir el parpadeo del monitor (frecuencia de actualización)
EnglishNo soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes (give them joy); a reward for what they did.
¿Es, acaso, quien fue creyente [en su vida terrenal] como quien fue un perverso?
EnglishClick the Monitor tab, and then select a new refresh rate.
Haga clic en la ficha Monitor y, a continuación, seleccione una nueva frecuencia de actualización.
EnglishIf you have more than 50 messages to download, they're included in the next automatic refresh.
Si tienes más de 50 mensajes, los mensajes en exceso se incluirán en la siguiente actualización automática.
EnglishIf your storage plan doesn’t show up in SkyDrive, go to Manage storage and refresh the page.
Si tu plan de almacenamiento no se muestra en SkyDrive, ve a Administrar almacenamiento y actualiza la página.
EnglishIf the refresh rate is too low, the monitor can flicker, which can cause eye strain and headaches.
Si es demasiado baja, el monitor puede parpadear, lo que puede provocar fatiga visual y dolores de cabeza.
EnglishChanges to the refresh rate affect all users who log on to the computer.
Los cambios realizados en la frecuencia de actualización afectan a todos los usuarios que inicien sesión en el equipo.
EnglishIf you don't apply the changes within 15 seconds, the refresh rate will revert back to your original setting.
Si no aplica los cambios antes de 15 segundos, se restablecerá la frecuencia de actualización original.
English(Because LCD monitors don't create flicker, they don't need to be set at high refresh rates.)
Dado que los monitores LCD no generan parpadeo, no es necesario configurarlos con una frecuencia de actualización elevada.
EnglishIf you don't apply the changes within fifteen seconds, the refresh rate will revert back to your original setting.
Si no aplica los cambios antes de 15 segundos, se restablecerá la frecuencia de actualización original.