"refit" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"refit" İspanyolca çeviri

ES

EN refit
volume_up
{isim}

1. Doğa bilimleri

refit
I am, as your rapporteur, informed that to retro-fit a black box to a ferry undergoing a refit would cost a lot less than new carpets or curtains.
Como ponente, sé que, en un transbordador sometido a reparación, la instalación con carácter retroactivo de una caja negra cuesta menos que la colocación de alfombras o cortinas nuevas.

2. İnşaat

İspanyolca' de "refit" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAs the agreement lapsed, these shipowners had to convert these vessels and refit them for other fishing grounds.
Al expirar el Acuerdo, estos tuvieron que reconvertir los buques y reequiparlos para faenar en otros caladeros.
Englishthe vessel is under refit
EnglishWe call upon the candidate countries to shut down those of their nuclear power stations that they cannot refit, by the date of accession at the very latest.
Exigimos a los países candidatos que cierren sus centrales nucleares no susceptibles de renovación a más tardar hasta la fecha de la adhesión.