"to reactivate" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to reactivate" İspanyolca çeviri

EN to reactivate
volume_up
{geçişli fiil}

to reactivate (ayrıca: to uplift)
volume_up
reactivar {g. fiil}
This action may serve to reactivate discussions on the issue.
La medida puede servir para reactivar las negociaciones sobre este asunto.
When does the European Commission intend to reactivate the application of the MED programmes?
¿Cuándo se propone la Comisión Europea reactivar la aplicación de los programas MED?
In addition, we must activate and reactivate the unemployed.
Además, debemos activar y reactivar a los desempleados.
to reactivate

İspanyolca' de "to reactivate" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishClick this command again to reactivate the plug-ins.
Si selecciona una vez más el comando, se activarán nuevamente los Plug-ins.
EnglishIt isn't possible to reactivate a deleted Orkut profile; however, you can create a new profile with the same Google Account.
No es posible volver a activar un perfil suprimido de Orkut. Sin embargo, puedes crear otro a través de la misma cuenta de Google.
EnglishThe cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
A continuación podrá editar las celdas, mostrar las fórmulas e imprimir todas las celdas hasta que reactive la protección de la hoja de cálculo o el documento.
EnglishJust reactivate your account.
Puede cancelar la solicitud de reembolso si no hemos empezado a procesarla, es decir, si no le hemos enviado un correo electrónico de confirmación sobre el reembolso.
EnglishThe Union should also make greater efforts now to reactivate the Syrian-Lebanese negotiating route, and the EU special envoy Mr Moratinos will continue his efforts in that respect.
También hay que fortalecer la Unión sobre la reactivación de la vía de negociación sirio-libanesa, donde el enviado especial de la UE, Sr. Moratinos, debe proseguir su iniciativa.
EnglishWe must learn the lessons of this failure and reactivate the Community method, whose effectiveness was recognised when the Treaty of Rome, the Single Act and the Delors Committee were established.
Saquemos las consecuencias volviendo al método comunitario, cuya eficacia ha sido reconocida por lo que respecta a la redacción del Tratado de Roma, del Acta Única y al Comité Delors.