"to put about" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to put about" İspanyolca çeviri

volume_up
to put … about {fi.}
ES

EN to put about
volume_up
{fiil}

2. Doğa bilimleri: "ship"

to put about

3. "spread", günlük dil

to put about (ayrıca: to spread, to float, to buzz about)

İspanyolca' de "to put about" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis rumour was put about by the FSB and the Russian counter-intelligence service.
Este rumor había sido lanzado por el FSB y el servicio de contrainformación ruso.
EnglishMrs Read put a question about the balance between competition and regulation.
Read formuló una pregunta acerca del equilibrio entre competencia y regulación.
EnglishOther questions have been put about the group of six in the United Nations.
Se han formulado otras preguntas sobre el grupo de los Seis en las Naciones Unidas.
EnglishMrs Read put a question about the balance between competition and regulation.
La Sra. Read formuló una pregunta acerca del equilibrio entre competencia y regulación.
EnglishBut there is an issue here, and we need to put down the marker about tax evasion.
Pero la evasión fiscal es un problema sobre el que tenemos que posicionarnos con claridad.
EnglishWe have put forward a proposal about establishing a Constitution for Europe.
Hemos presentado una propuesta sobre el establecimiento de una Constitución para Europa.
EnglishMay I put a question about the Cornish language to the President-in-Office of the Council?
¿Puedo formular una pregunta sobre el córnico al Presidente en ejercicio del Consejo?
EnglishNow, on the challenge a lot of you put forward about food energy sustainability.
Y ahora me referiré al reto de la sostenibilidad de la energía y los alimentos que exponen ustedes.
EnglishWe previously put forward proposals about this in the Rocard report.
Ya hemos presentado anteriormente unas propuestas en este sentido en el informe Rocard.
EnglishThe call for reform may put the concern about social consequences in the shade.
La exigencia de la renovación no puede ensombrecer la preocupación por las consecuencias sociales.
EnglishIn making them you have already answered part of the first question which I am about to put to you.
Casi ha respondido ya a una parte de mi pregunta que le voy a plantear ahora.
EnglishA question was put, however, about the method of determining the figure of one million.
Sin embargo, se ha planteado una cuestión relativa al método para determinar la cifra de un millón.
EnglishDiffering ideas have been put forward about how job losses and notice will be distributed.
Se han presentado ideas contrapuestas sobre cómo se van a distribuir los despidos y los preavisos.
EnglishAdmittedly, the Swedish people were quite quickly put right about your Government's real intentions.
Evidentemente, el pueblo sueco comprobó enseguida las verdaderas intenciones de su Gobierno.
EnglishMrs Matikainen-Kallström put forward the question about local laws and also put the question about the local loop.
¿Cómo podemos garantizar que tendrá lugar la liberalización de la última milla?
EnglishAnd finally I would like to put forward an idea about funding.
Y, finalmente, quiero proponer una idea sobre la financiación.
EnglishThere was also the question you put about the multiplication of possible litigation.
También he de referirme a la pregunta formulada por Su Señoría sobre la multiplicación de los posibles litigios.
EnglishThe regulation has put about 15 pence on a dozen eggs.
El Reglamento ha puesto cerca de 15 peniques en una docena de huevos.
EnglishAt the same time, we reject the arguments about competitiveness put forward by transport firms.
Por ello mismo, rechazamos los argumentos de competitividad mencionados por las empresas de transporte.
EnglishWe are right alongside you if you are about to put that formally into effect by means of resolutions.
Estamos totalmente de su lado si lo lleva pronto formalmente a la práctica mediante resoluciones.