"purportedly" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"purportedly" İspanyolca çeviri

EN purportedly
volume_up
{zarf}

purportedly (ayrıca: allegedly, supposedly, professedly)
I fear that Europeans' fundamental rights are sparsely represented, including in purportedly superior varieties of court.
Mucho me temo que los derechos fundamentales europeos estén escasamente representados, inclusive en distintos tribunales supuestamente superiores.
Although limiting inflation, purportedly the paramount priority of the European Central Bank (ECB), the rate will reach 3.6% this year.
Aunque se limite la inflación, supuestamente la prioridad fundamental del Banco Central Europeo (BCE), los índices correspondientes alcanzarán el 3,6 % este año.
However, in doing so, he has played into the hands of rebel forces and has infringed upon the very rights he was purportedly aiming to protect.
Sin embargo, para conseguirlo, ha hecho el juego a las fuerzas rebeldes y ha infringido los mismos derechos que supuestamente quería proteger.

"purportedly" için eşanlamlılar (İngilizce):

purportedly
English
purport

İspanyolca' de "purportedly" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis is totally contrary to the purportedly democratic principles of this institution.
Es una actitud totalmente contraria a los supuestos principios democráticos de esta institución.
EnglishThis is totally contrary to the purportedly democratic principles of this institution.
Quiero preguntar si han actuado siguiendo instrucciones suyas y si está usted dispuesto o no a asumir su responsabilidad al respecto.
EnglishThe claims that the transformation of Europol is purportedly a democratic development are self-deceiving or at best naïve.
Las afirmaciones de que la transformación de Europol es un avance democrático constituyen una forma de autoengaño, y en el mejor de los casos son ingenuas.
EnglishMy objections – I abstained – revolve solely around the reference to a ‘ case’ in Portugal, which is purportedly indicative of a serious culture of homophobia in Portugal.
El caso Gisberta, que se produjo en Oporto, fue simplemente un acto de delincuencia juvenil y así fue juzgado por la sociedad portuguesa.