"to pump into" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to pump into" İspanyolca çeviri

volume_up
to pump into {fi.}

EN to pump into
volume_up
{fiil}

to pump into
volume_up
inyectar {g. fiil}
The Central Bank has to pump enormous sums of money into the financial markets in order to ensure their survival.
El Banco Central ha inyectado enormes cantidades de dinero en los mercados financieros para garantizar su supervivencia.
This will pump billions into local and global economies and bring a host of other benefits, according to IUCN.
Esta decisión inyectará miles de millones de dólares en las economías locales y mundial además de aportar muchos otros beneficios, según afirma la UICN.
to pump into (ayrıca: to pump, to shell)
volume_up
bombear {g. fiil}
We do not need any more new ways to pump more of the same Russian fuel onto the European market.
No necesitamos nuevos métodos para bombear más combustible ruso al mercado europeo.
This makes it harder for the heart to pump the oxygen and blood into the brain needed for recovery.
Esto hace más difícil al corazón bombear el oxígeno y la sangre hacia el cerebro necesarios para la recuperación.
Private commercial banks pump incredible amounts of money into the system.
Los bancos comerciales privados bombean cantidades increíbles de dinero en el sistema.

İspanyolca' de "to pump into" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishPrivate commercial banks pump incredible amounts of money into the system.
Los bancos comerciales privados bombean cantidades increíbles de dinero en el sistema.
EnglishEpidural solutions are given by bolus injection, continuous infusion or using a patient-controlled pump.
Existen diversos tipos, pero todos incluyen una inyección en la región lumbar.
EnglishWe dispatched equipment to pump water and to extinguish fires.
Despachamos equipos para el bombeo de agua y la extinción de incendios.
EnglishIn order to pump money into an economy, you first have to suction that money out of the economy.
Para insuflar dinero a una economía, primero habrá que succionar ese dinero de la economía.
Englishfresh water sanitary service pump for hydropneumatic system
bomba de agua dulce para servicios sanitarios para sistema hidroneumático
EnglishMany have to pay to sink their own pump in Ireland and pay the electricity charges.
En Irlanda, muchos tienen que pagar para instalar su propia bomba y han de pagar el gasto de electricidad.
EnglishWill he do what he can to encourage more petrol companies to have a biofuel pump in their stations?
¿Hará usted todo lo posible para que en las gasolineras haya un surtidor de biocarburante?
Englishprovision refrigerating plantm sea water circulating pump
bomba de circulación de agua salada para firgorífico de provisiones
EnglishThat stipulation continues to be breached on a daily basis, but we still pump in aid as if all was well.
Esa cláusula sigue incumpliéndose a diario, pero la ayuda se mantiene como si todo fuera bien.
EnglishData from a total of 255 patients were included in the meta-analysis of mortality outcomes; all on-pump.
En general, los pacientes se designaron como de "alto riesgo".
Englishengine and pump room fire detecting system
sistema de detección de incendio en sala de máquinas y sala de bombas
Englishsanitary reserve pump for hydropneumatic system
bomba de reserva para servicio sanitario para sistema hidróforo
EnglishThere were no trials on proton-pump inhibitors.
No hubo ensayos sobre los inhibidores de la bomba de protones.
Englishauxiliary boiler fuel oil booster pump
bomba elevadora de presión de aceite combustible para caldera auxiliar
Englishrefrigerated cargo hold sea water circulating pump
bomba de circulación de agua salada de bodega refrigerada
EnglishWe can pump from those storages and distribute gas even if there is almost no supply from outside.
Podemos extraer gas de estos almacenes y distribuirlo incluso si prácticamente no recibimos suministro del exterior.
EnglishProton pump inhibitors (PPI) did not reduce cough and should not be used for cough in young children.
Los datos fueron insuficientes para plantear alguna conclusión de otros tratamientos para la tos asociada con ERGE.
EnglishThe intra aortic balloon pump (IABP) is a mechanical assist device which improves cardiac function.
El balón de contrapulsación intraórtico (BCIA) es un dispositivo mecánico de asistencia que mejora la función cardíaca.
Englishair conditioning sea water circulating pump
bomba de circulación de agua salada para aire acondicionado
EnglishEven now, the legislation we pump out of Brussels has become so complex that it is often beyond the capacity of SMEs to handle it.
Este compromiso sería el último clavo en el ataúd de esta reforma de la política química.