"psychological" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"psychological" İspanyolca çeviri

EN psychological
volume_up
{sıfat}

psychological
volume_up
psicológico {sıf. er.}
The psychological impact on farmers and rural communities is considerable.
El efecto psicológico para los agricultores y las comunidades rurales es considerable.
positive and negative, for the psychological, moral and social development of
sobre el desarrollo psicológico, moral y social de las personas, la
I believe that to be very important in purely psychological terms.
Considero que es muy importante desde un punto de vista puramente psicológico.
psychological
The physical and psychological suffering of the victims is made even worse by this social exclusion, which is tragic for them.
El sufrimiento físico y sicológico de las víctimas empeora con esta exclusión social que es trágica para ellos.
However, the impact of violence amounts to injury, or risk of injury, to the victim's physical, mental and psychological health.
Sin embargo, las repercusiones de la violencia pueden ser lesiones, o riesgos de lesión, para la salud física, mental y sicológica de la víctima.
Indeed, in addition to the physical violence endured, the psychological violence that the victims have suffered is terrible beyond measure.
En efecto, además de la violencia física que han debido soportar, la violencia sicológica a que se somete a las víctimas es lo más terrible que se puede concebir.

İspanyolca' de "psychological" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThese include trauma and psychological conditions, which play an important role.
Entre ellos los traumas y los estados psicológicos desempeñan un papel importante.
EnglishIt was a safety measure, Mr Fischler, but at the same time also a psychological one.
Señor Fischler, además de una medida de seguridad sería una medida psicológica.
EnglishIt deals with the psychological effects that has on those children as they grow older.
Se abordan los efectos psicológicos que esto provoca en esos niños cuando crecen.
EnglishWe must not forget that complete attention must involve psychological attention.
Y no debe olvidarse que no existe atención completa si no hay una atención psicológica.
EnglishBut we must not underestimate the psychological importance of this debate.
Tampoco debemos subestimar, no obstante, la importancia psicológica de este debate.
EnglishThe other disorder is obesity, which can also have a psychological basis.
El otro trastorno es la obesidad, el cual puede tener también una base psicológica.
English   The price of a barrel of oil has exceeded the psychological barrier of USD 50.
   El precio del barril de petróleo ha rebasado la barrera psicológica de los 50 dólares.
EnglishWe must support the right of children to a healthy physical and psychological development.
Debemos defender el derecho de los niños a un desarrollo físico y psíquico sano.
EnglishThe price of a barrel of oil has exceeded the psychological barrier of USD 50.
   El precio del barril de petróleo ha rebasado la barrera psicológica de los 50 dólares.
EnglishTerrorism is based on both a psychological and a social and media effect.
El terrorismo tiene efectos tanto psicológicos como sociales e informativos.
EnglishThis has also created certain psychological problems, which should not be disregarded.
Esto conduce también a una cierta carga psicológica que no hay que olvidar.
EnglishFaecal incontinence can be caused by either physical or psychological problems.
La encopresis puede ser causada por problemas físicos o psicológicos.
EnglishI believe that, in future, the psychological consequences of this problem will cost us dear.
Creo que en el futuro pagaremos caro las secuelas psicológicas de este problema.
EnglishPoor women have more physical and psychological health problems than other women.
Las mujeres pobres tienen más problemas de salud física y psicológica que las demás mujeres.
EnglishI had emphasised the fact that this attitude has had devastating psychological effects.
He destacado que esta actitud ha tenido efectos psicológicos devastadores.
EnglishBeing a soldier always causes serious psychological and often also physical damage in children.
Ser soldado provoca graves daños psicológicos y a menudo físicos en esos niños.
EnglishPsychological factors may have an effect on asthma in children, or its severity.
Los factores psicológicos pueden tener un efecto sobre el asma en los niños, o sobre su gravedad.
EnglishWe wanted to guarantee the rights of disabled people and psychological assistance.
Queríamos garantizar los derechos de las personas con discapacidad y la asistencia psicológica.
EnglishIf this is the case, you need to have some basic psychological or psychiatric training.
Si es ése el caso, entonces hagan cursillos y formaciones psicológicas, psiquiátricas, etc.
EnglishFinally, they are people whose physical and psychological health is seriously compromised.
Finalmente, son personas cuya salud somática o psicológica está gravemente comprometida.