"prostitution" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"prostitution" İspanyolca çeviri

EN prostitution
volume_up
{isim}

prostitution
Amendment No 88 contains the word 'prostitution, and the fight against prostitution '.
En la 88 figura el término prostitución, - la lucha contra la prostitución.
Behind prostitution, there is always compulsion, dependency and exploitation.
Detrás de la prostitución siempre hay coacción, dependencia y explotación.
When we talk about prostitution and even child prostitution, then there are always two sides.
Cuando hablamos de prostitución o incluso prostitución infantil, siempre hay dos caras.
prostitution (ayrıca: streetwalking)
volume_up
patinaje {er.} [Çil.] [gün. dil] (prostitución)
prostitution (ayrıca: whoring)
volume_up
puterío {er.} [kaba]

"prostitution" için eşanlamlılar (İngilizce):

prostitution

İspanyolca' de "prostitution" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishdeportation, slavery, prostitution, the selling of women and children; as well
encarcelamientos arbitrarios, las deportaciones, la esclavitud, la
EnglishThey are being forced into prostitution, forced labour or begging.
Les obligan a prostituirse, realizar trabajos forzados o mendigar.
EnglishThose children have been forced back into the chain of prostitution, which notoriously serves a European clientele.
La Presidencia no va a impedir que se toque ningún tema en el debate con el Consejo.
EnglishThese women will be enticed to Germany with false promises and then forced into prostitution.
Estas mujeres serán seducidas hasta Alemania con falsas promesas y luego se verán obligadas a prostituirse.
EnglishIf we can break one prostitution ring with this directive, that alone would have been worth it.
   Señora Presidenta, quiero dirigirme a aquellos colegas que se han mostrado contrarios a este compromiso.
EnglishThe others have been lied to or forced into prostitution.
Las demás han sido engañadas u obligadas a prostituirse.
EnglishMost of them are trafficked for prostitution.
Se trafica con ellas sobre todo para convertirlas en prostitutas.
EnglishThere are people who use the Internet to entrap young women and children into prostitution rings.
Espero de verdad que nunca tengamos que volver a vivir sucesos tan trágicos como los ocurridos en Madrid y Londres.
EnglishWhen we talk about prostitution and even child prostitution, then there are always two sides.
También tiene que abordarse desde el ángulo de los que se presentan como clientes, que crean la demanda y también una oferta.
EnglishIt is unacceptable that a woman should be forced into prostitution; it is unacceptable that she should sell her body.
Es inadmisible que una mujer se vea obligada a prostituirse; es inadmisible que tenga que vender su cuerpo.
EnglishWomen also suffer as a result of sexual exploitation, prostitution and a lack of safety at the workplace.
Se me ha planteado que ser mujer es malo para la salud y, en efecto, existen estadísticas que corroboran esta opinión común.
EnglishThe names for that experience are traffickingand prostitution, but it can also be called sexual slavery.
Y si es capaz de sobrevivir, ello se debe a la nefasta alianza entre el beneficio financiero y una mentalidad sexista y racista.
EnglishThis is a moral tsunami, resulting mainly in the abuse of young women and even small children through prostitution and people trafficking.
Debemos insistir en enfrentarnos con todos los medios que no luchan contra la industria del sexo.
EnglishNo European city is without refugees, primarily women, who have been illegally trafficked for the purpose of prostitution.
Ninguna ciudad europea está exenta de, principalmente, mujeres que han sido traídas ilegalmente con el fin de prostituirlas.
EnglishWhat is missing, though, is a general, multi-lingual helpline which Lolita can ring if she is forced into prostitution.
Lo que falta, sin embargo, es una línea de ayuda general y plurilingüe a la que Lolita pueda llamar si se le fuerza a prostituirse.
EnglishI am talking here about such things as the discrimination against the Roma, child prostitution and human trafficking.
En primer lugar, respecto a la integración política, económica y social de las minorías, Europa tiene problemas no solo con los romaníes.
EnglishThousands of poor women are lured by the promise of a decent, well-paid job, only to be forced subsequently into prostitution.
Miles de mujeres son seducidas mediante la promesa de un trabajo digno y bien remunerado, para luego verse forzadas a prostituirse.
English   – Violence against women comes in many different forms: physical or psychological violence, rape, domestic slavery, the sex trade and prostitution, etc.
¿Saben que en 2002 hubo una amnistía para estos actos de violencia, pero no para el maltrato de animales?
EnglishOnce they arrive in Europe they are at the mercy of traffickers who confiscate their passports and force them into prostitution.
Una vez que llegan a Europa se encuentran a merced de los traficantes que les confiscan sus pasaportes y las fuerzan a prostituirse.
EnglishThe extreme suffering caused to children forced into prostitution, particularly those from Nepal, is quite simply unacceptable.
No debe tolerarse, sin más, el extremo sufrimiento que se inflige a los niños que son prostituidos a la fuerza, especialmente en Nepal.