"profitability" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"profitability" İspanyolca çeviri

EN profitability
volume_up
{isim}

1. genel

profitability (ayrıca: lucrativeness)
We must also protect the profitability of small and medium-sized enterprises.
Asimismo debemos proteger la rentabilidad de las pequeñas y medianas empresas.
This allows you to verify the profitability of an investment.
De esta manera, es posible verificar la rentabilidad de una inversión.
Profitability is the only goal in mind, regardless of any human feeling.
La rentabilidad es el único objetivo perseguido, en detrimento de cualquier sentimiento humano.

2. Muhasebe

profitability
volume_up
utilidades {diş. çoğ.}

"profitability" için eşanlamlılar (İngilizce):

profitability
profit

İspanyolca' de "profitability" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMany companies have problems of profitability and restructuring is necessary.
Muchas de las empresas tienen problemas de rendimiento y se precisan reestructuraciones.
EnglishThat is the way they achieve efficiency, innovation and profitability.
Esta es la manera de que sean eficientes, innovadoras y rentables.
EnglishThe EU must choose among those projects which prove their efficiency and economic profitability.
La UE debe decantarse por este tipo de proyectos que demuestran ser eficaces y rentables económicamente.
EnglishOnly with more and better technology will it be possible to bring profitability and competitiveness to Europe’s fisheries sector.
Solo con más y mejor tecnología será posible que el sector pesquero europeo sea rentable y competitivo.
EnglishOnly with more and better technology will it be possible to bring profitability and competitiveness to Europe’ s fisheries sector.
Solo con más y mejor tecnología será posible que el sector pesquero europeo sea rentable y competitivo.
EnglishThe reason for this is, of course, that a great many pharmaceutical companies see no real profitability in this type of research.
Esto se debe, por supuesto, a que son muchas las empresas farmacéuticas que creen que este tipo de investigación no es rentable.
EnglishThe EU policy, even on pandemic issues, is to use them for the profitability of big business, which is why they are 'harmful ' to the grass-roots classes.
Si bien estos problemas aún no se han resuelto, la Cámara y la Comisión ahora muestran una actitud diferente.
EnglishOnce again the truth is the opposite: We implemented a tax reform in Sweden which increased the profitability of savings.
En este caso lo cierto es también todo lo contrario: En Suecia hemos llevado a cabo una reforma fiscal que ha aumentado la productividad del ahorro.
EnglishI fear not, as the principle of profitability will then automatically come to the fore, a principle directly opposed to that of public service.
Me temo que no, ya que veremos surgir los reflejos y coeficientes de rentabilización, principio que se opone al del servicio público.
EnglishAll the shipping companies have problems with profitability and tax free shopping represents a relatively large proportion of the income for these companies.
Todas las compañías tienen problemas de productividad, y la venta libre de impuestos constituye un gran parte de sus ingresos.
EnglishEver increasing social demands and environmental standards are also pushing the forest and timber industry to the very edge of profitability.
Consideramos el plan de acción de la UE como una oportunidad de mejora de las condiciones marco para la gestión forestal en la Unión Europea ampliada.
EnglishIn other words, apart from increasing profitability, it also hands big business an important political weapon to combat grass-roots demands.
Es decir, junto con el aumento de la madurez, es un arma política importante que pasa a las manos del capital para combatir las reivindicaciones populares.
EnglishThese are measures which reduce social and employment rights in order to increase the profitability of European capital.
Una clara estrategia del gasto basado en el déficit sobre objetivos a escala europea sería más útil, pero todavía no estamos lo suficientemente desarrollados para este tipo de elección.
EnglishIn the Commission’ s view, there can be no question of threatening the profitability and future investment in a most crucial element for the development of the market in gas.
Mi Grupo cree que esta propuesta debe debatirse más a fondo junto con las enmiendas presentadas por la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía.
EnglishFinland has not hitherto been self-sufficient in sheepmeat, but now in addition to the collapse in profitability, wool is now only being accepted if it is given away.
Hasta este momento, Finlandia no había sido autosuficiente en lo que respecta a la carne de ovino, pero ahora, con el hundimiento de la productividad, la lana, por ejemplo, ya va a resultar gratis.
EnglishFor we are not going to get away from the fact, as we see at this very moment in the case of an airline, that even in local public transport, profitability is making an entrance.
No vamos a poder evitar -lo estamos viendo muy actualmente en el caso de una compañía aérea- que en el transporte público de cercanías de personas penetre también la racionalidad económica.
EnglishAll the possible routes and networks should be examined in terms of their profitability and environmental compatibility, which must be borne in mind in our future deliberations.
En este contexto, será preciso examinar todas las posibles vías y redes desde la perspectiva de su viabilidad económica y sostenibilidad medioambiental e incorporarlas a nuestras futuras reflexiones.
EnglishIllegal reproduction threatens the legitimate interests of copyright holders and ultimately the production of content in its entirety as well as the profitability of creative work.
La copia ilegal representa una amenaza para los intereses legítimos de los derechohabientes y, por consiguiente, para toda la producción de contenidos y la productividad de las actividades creativas.