"preference" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"preference" İspanyolca çeviri

EN preference
volume_up
{isim}

preference (ayrıca: bias, choice, predilection, priority)
Those who used to refuse national preference now call for corporatist preference.
Ellos, que rechazaban la preferencia nacional piden hoy la preferencia corporativista.
It is true that I have not mentioned the term " Community preference ".
Es exacto que no he pronunciado las palabras " preferencia comunitaria ".
Preference will probably be given to large and significant projects.
Probablemente se dará preferencia a los proyectos amplios y significativos.
preference (ayrıca: leaning)
volume_up
decantación {diş.} (inclinación, preferencia)

"preference" için eşanlamlılar (İngilizce):

preference

İspanyolca' de "preference" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis is not a matter of my personal preference, even though it might seem so at times.
Ésa no es una cuestión personal mía, aunque a veces se interprete en ese sentido.
EnglishMy preference would be to aim for the use of the flexibility instrument for this.
Yo preferiría que se utilizara el instrumento de flexibilidad para ello.
EnglishIt can, therefore, accept Amendment No 21 in preference to Amendment No 16.
Por tanto, la Comisión puede aceptar la enmienda 21 en detrimento de la enmienda 16.
EnglishAt the time, our preference was for European interests over specific self-interests.
Significa un menor número de puestos de trabajo nuevos y empresas nuevas.
EnglishThis is in accordance with the Rules, it is not a question of personal preference.
Esto se hace de acuerdo con el Reglamento, no es una cuestión de preferencias personales.
EnglishIn a democracy, giving preference to some Members over others is forbidden.
En eso consiste la democracia, que prohíbe establecer diferencias entre los diputados.
EnglishThe Treaties provide us with the appropriate tool: Community preference.
Los Tratados nos proporcionan la herramienta adecuada: las prioridades comunitarias.
EnglishPreference was given to validated, patient-reported outcome measures.
Se prefirieron las medidas de resultado validadas informadas por los pacientes.
EnglishMy personal preference would be for adopting a more self-critical attitude.
Personalmente, me inclino por adoptar una actitud más crítica para con nosotros mismos.
EnglishI have to say that the Union's own generalised Preference system is an excellent tool.
Hay que decir que el sistema GSP de la Unión Europea es un instrumento ideal para ello.
EnglishThis is all about a general improvement of the preference system as a whole.
Todo esto tiene que ver con una mejora general del sistema de preferencias en su conjunto.
EnglishI have to say that the Union' s own generalised Preference system is an excellent tool.
Hay que decir que el sistema GSP de la Unión Europea es un instrumento ideal para ello.
EnglishSadly, there is a continuing preference in some Member States for secrecy.
Lamentablemente, en algunos Estados miembros sigue primando el secreto.
EnglishUnder these conditions, I can see no reason to give preference to such a debate.
En esas condiciones, no veo por qué privilegiar semejante debate.
EnglishOur preference would be for the banking sector to formulate a code of conduct itself.
Preferimos que el propio sector bancario formule códigos de conducta.
EnglishThis is evidence of efficiency, better economy and Community preference.
He aquí una prueba de la eficacia, de una mejor economía y las preferencias comunitarias.
EnglishEuropean countries must individually - my preference - or collectively protect our industries.
Los países europeos deben proteger sus industrias de forma -mi favorita- o colectiva.
EnglishLikewise, I refuse to endorse the use of private enterprises in preference to civil servants.
Del mismo modo, me niego a apoyar el uso de empresas privadas en lugar de funcionarios.
EnglishAnd I am not referring to the American and European preference of aircraft.
Y con ello no me refiero a las ventajas e inconvenientes de aviones norteamericanos y europeos.
EnglishAt the time, our preference was for European interests over specific self-interests.
En ese momento, preferimos los intereses europeos a los propios.