"power away" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"power away" İspanyolca çeviri

"power away" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "power away" için benzer çeviriler

power isim
to power fiil
Spanish
away sıfat
Spanish
away zarf

İspanyolca' de "power away" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThey are parties of parties and with them power gets further away from the people.
Son partidos de partidos, y con ellos, el poder se aleja aún más del pueblo.
EnglishYou want to be able to control, regulate and plan - to take the power away from the patients.
Desean poder controlar, regular y planificar -quitarles el poder a los pacientes-.
EnglishThat power would be taken away from voters and elected representatives in all the countries.
Este poder se les retiraría a los votantes y representantes electos de todos los países.
EnglishNow, of course, we cannot simply imagine nuclear power away.
Es obvio que ahora no podemos deshacernos sin más de la energía nuclear.
EnglishAs a consequence, this means of power will be taken away.
Y, como consecuencia de ello, se despojará al Parlamento de ese instrumento de poder.
EnglishPeople are saying that this is the prophet of doom and gloom about to come and join us and take our power away.
Como base del ordenamiento jurídico de la Unión Europea en el futuro es un documento excelente.
EnglishWe will not get away from nuclear power straight away.
La humanidad no escapará tan pronto a la energía nuclear.
EnglishPeople are saying that this is the prophet of doom and gloom about to come and join us and take our power away.
Dicen que este Tratado es el pájaro de mal agüero que se instalará entre nosotros y nos arrebatará nuestro poder.
EnglishThe reform of the World Bank has given greater powers to the emerging countries, but it has taken power away from Africa.
La reforma del Banco Mundial ha dado mayor poder a los países emergentes, pero se lo ha quitado a África.
EnglishAdministrators can still restrict information at their discretion, and that power must be done away with.
La discrecionalidad de la administración para limitar la información se sigue manteniendo y esa discrecionalidad debe desaparecer.
EnglishSecondly, the Council intends to take legislative power away from us: Mr Gallagher spoke of acting as legislators.
En segundo lugar, el Consejo pretende quitarnos la facultad legislativa: el Sr. Gallagher hablaba de actuación como legisladores.
EnglishUnfortunately, several governments in the UK have given away this power to unelected, faceless bureaucrats in Brussels.
Lamentablemente, varios gobiernos del Reino Unido han cedido su poder a los anónimos burócratas no electos de Bruselas; qué desastre.
EnglishLastly, we are told that this incorporation would by no means take power away from national democracies, but this is a fallacy.
Por último, nos han dicho que esta incorporación no implicaría restar poder a las democracias nacionales, pero es una falacia.
EnglishIt is therefore nothing more than a trick which makes it possible to take the power away from the nations in order to harness more of it.
Por tanto, no es más que una trampa que permite retirar el poder de las naciones con objeto de aprovecharse más de él.
EnglishMore and more power is taken away from democratic nation states and concentrated in a centralised and undemocratic European Union.
Los Estados nacionales democráticos se ven privados cada vez de más poder que se concentra en una Unión Europea centralizada y no democrático.
EnglishWe also have a democratic responsibility and we cannot consent to legislative power being taken away from us though the back door.
Nosotros también tenemos una responsabilidad democrática y lo que no podemos consentir es que el poder legislativo se nos sustraiga por la puerta de atrás.
EnglishThrough regulations, which have direct legal force in the individual Member States, power is taken away from the national parliaments.
Con reglamentos que tienen un efecto legislativo directo sobre cada país miembro, los parlamentos nacionales ven desaparecer parte de sus competencias.
EnglishWe should not underestimate the precedent that this is setting, and the shift in power away from the Council that this would entail.
No debemos subestimar el precedente que trata de establecer, y el cambio que esto supondría en lo que respecta a la sustracción de competencias al Consejo.
EnglishThis text would take power away from the Member States and make them lose a little more of the control of their territory, which we refuse to accept.
Este texto restaría poder a los Estados miembros y les haría perder un poco más el control de su territorio, lo cual nos negamos a aceptar.
EnglishAs you know, this article is a kind of black hole by means of which the European Union draws power away from the Member States.
Como todos ustedes saben, este artículo es una especie de agujero negro mediante el cual la Unión Europea absorbe competencias pertenecientes a los Estados miembros.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • power away

bab.la daha fazla çeviri için İngilizce-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.