"poverty within" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"poverty within" İspanyolca çeviri

"poverty within" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "poverty within" için benzer çeviriler

poverty isim
within zarf
within edat

İspanyolca' de "poverty within" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishfact that the frontiers of wealth and poverty intersect within the societies
riqueza y de la pobreza atraviesan en su interior las mismas sociedades tanto
EnglishI think it is very important to realise that there are huge poverty gaps within regions.
Creo que es muy importante comprender que hay grandes bolsas de pobreza en las regiones.
EnglishIt is truly scandalous that extreme poverty still exists within our societies.
Es un verdadero escándalo que en nuestras sociedades continúen existiendo bolsas de auténtica miseria.
EnglishMost of the 85 million people living in poverty within the European Union are women.
La mayor parte de los 85 millones de personas que viven en la pobreza en la Unión Europea son mujeres.
EnglishPoverty both within and outside the EU hits women harder than men.
La pobreza, tanto dentro como fuera de la UE, afecta más duramente a las mujeres que a los hombres.
EnglishMr President, as speakers in the debate in this House have pointed out, poverty is increasing within the EU.
Por supuesto, se ha demostrado que esta política no fomenta la igualdad ni reduce la pobreza.
EnglishMr Juncker was right to propose to eradicate world poverty within the first half of this century.
El señor Juncker tenía razón al proponer la erradicación de la pobreza mundial en la primera mitad de este siglo.
English   Mr President, as speakers in the debate in this House have pointed out, poverty is increasing within the EU.
   Señor Presidente, como han señalado los oradores en el debate de esta Cámara, la pobreza crece en la UE.
EnglishEven when compared with the 1990s, the level of poverty within the European Union has gone up again.
Incluso en comparación con el decenio de 1990 registramos de nuevo un aumento del nivel de pobreza en la Unión Europea.
EnglishPoverty is an issue within European borders, too.
La pobreza también es un problema dentro de Europa.
EnglishEurope needs immigrants, and the idea of Europe as a fortress with wealth within and poverty without is unsustainable.
Europa necesita inmigrantes, y la idea de Europa como una fortaleza con la riqueza dentro y la pobreza fuera es insostenible.
EnglishIt also set us a second important objective: the substantial reduction of overall poverty and inequalities within countries.
También nos fijó otro importante objetivo: la reducción substancial de la pobreza y de la desigualdades dentro de los países.
EnglishCertainly, the need to increase progress on combating poverty within the European Union is an extremely important issue.
Sin duda, un tema de vital importancia es la necesidad de aumentar el progreso a la hora de combatir la pobreza en la Unión Europea.
EnglishIn 2000, the international organisation committed to halving the rate of people living in severe poverty within 15 years.
En 2000, esta organización internacional se comprometió a reducir a la mitad en 15 años el porcentaje de personas que viven en la pobreza extrema.
EnglishThe Joint Council-Commission report on social protection and social inclusion provides useful information on policies for combating poverty within Member States.
Es correcto que los distintos modelos reflejen las diferentes tradiciones y prácticas de cada Estado miembro.
EnglishMeasures to fight global poverty must not be implemented at the cost of perpetuating or intensifying poverty within the EU.
Las medidas para combatir la pobreza mundial no pueden aplicarse a costa de perpetuar o intensificar la pobreza en el interior de la Unión Europea.
EnglishPoverty reduction within and outside the EU, climate change, innovation, all good reasons for us to act at the EU level.
La reducción de la pobreza en la UE y fuera de sus fronteras, el cambio climático y la innovación son todas buenas razones para actuar a nivel europeo.
English. - (SL) Rooting out poverty within the millennium development framework is a huge and demanding task.
en nombre del Grupo del PPE-DE. - (SL) La erradicación de la pobreza dentro del contexto del desarrollo del milenio constituye una tarea enorme y exigente.
EnglishThat is reflected in falling unemployment rates everywhere, even though there are still too many pockets of poverty within the Member States.
Lo vemos con el descenso, en todas partes, del desempleo, incluso aunque todavía queden, y demasiadas, bolsas de pobreza en los Estados miembros.
EnglishWe are not at all convinced that what is currently on the table is enough to combat the growing poverty within the European Union.
No estamos en absoluto convencidos de que lo que hay actualmente sobre la mesa sea suficiente para combatir la pobreza creciente dentro de la Unión Europea.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • poverty within

Daha da fazla çeviri için bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bakın.