"poverty lack" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"poverty lack" İspanyolca çeviri

"poverty lack" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "poverty lack" için benzer çeviriler

poverty isim
lack isim
to lack fiil

İspanyolca' de "poverty lack" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishfrequently, it is poverty and the lack of prospects for development which spur
son la miseria y la carencia de perspectivas de desarrollo las que impulsan a
EnglishOnce again, the reasons are poverty and lack of access to health services.
Una vez más, las causas son la pobreza y la falta de acceso a servicios sanitarios.
EnglishThe major cause of poverty is the lack of investment in rural areas.
La principal causa de la pobreza es la falta de inversión en las zonas rurales.
EnglishPeople whose experience is a life of poverty and lack of prospects from childhood onwards.
Personas que ya como niños han tenido la experiencia de una vida en la pobreza y en la falta de perspectivas.
EnglishRoma children who grow up in poverty lack the opportunities given freely to the majority.
Los niños gitanos que crecen en la pobreza carecen de las oportunidades que se otorgan libremente a la mayoría.
EnglishPoverty and lack of growth in the countries of Central Asia have exacerbated socio-economic tensions.
El empobrecimiento y la ausencia de crecimiento de los países de Asia Central han exacerbado las tensiones socioeconómicas.
EnglishPoverty and a lack of education help to create a favourable hunting ground, which can be exploited by fundamentalists.
La pobreza y la falta de educación contribuyen a crear un terreno favorable explotado por todos los integristas.
EnglishBecause the fact is that poverty, need and lack of resources are the most significant causes of war.
En efecto, la pobreza, la miseria y la carencia de recursos son sin duda las causas más significativas de los enfrentamientos bélicos.
EnglishWe must, as a matter of urgency, curb the development of poverty, lack of job security, and unpleasant working conditions.
Es urgente, en efecto, atajar el desarrollo de los fenómenos de pobreza, precarización y sufrimiento en el trabajo.
EnglishPoverty and the lack of political and economic prospects always result in a deterioration of people's living conditions.
La pobreza y la falta de perspectivas políticas y económicas siempre provocan un deterioro de las condiciones de vida de la población.
EnglishThat means supporting children in need because of illness, or disability or hunger or poverty or lack of educational opportunities.
Eso significa apoyar a los niños necesitados por enfermedad o incapacidad o hambre o pobreza o falta de oportunidades educativas.
EnglishClearly, poverty, lack of social protection and the necessary social inclusion are problems experienced more acutely in the new Member States.
Un país ex socialista proporciona ahora menos protección a sus ciudadanos que los países que siempre han sido capitalistas.
EnglishPiracy is rooted in absolute poverty and lack of governance, two permanent features of Somalia over the last 20 years.
La piratería tiene su origen en la pobreza absoluta y en la ausencia de gobernanza, dos características permanentes en Somalia en los últimos 20 años.
EnglishThere is no difference between poverty caused by the lack of material goods and poverty caused by a lack of resources for buying goods.
No existe diferencia entre la pobreza causada por la ausencia de bienes materiales y la pobreza causada por la falta de recursos para comprar bienes.
EnglishThe rich countries are virtually at a standstill while the developing countries are floundering in their problems, their poverty, their lack of resources.
Los países ricos atropellan, los países en vías de desarrollo se hunden en sus dificultades, en su pobreza, en su falta de recursos.
EnglishClearly, poverty, lack of social protection and the necessary social inclusion are problems experienced more acutely in the new Member States.
Claramente, la pobreza, la falta de protección social y de inclusión social necesaria son problemas más acuciantes en los nuevos Estados miembros.
EnglishThe misery of poverty, underdevelopment, the lack of education and political lack of interest encourage the spread of AIDS, malaria and tuberculosis.
La pobreza, el subdesarrollo, la falta de educación y la falta de interés político favorecen la expansión del sida, la malaria y la tuberculosis.
EnglishOur proposal sends a strong signal that we cannot stand by while women fall into poverty through a lack of social protection.
Nuestra propuesta envía un mensaje claro en el sentido de que no podemos quedarnos impasibles al tiempo que las mujeres caen en la pobreza debido a la falta de protección social.
EnglishOf course, social exclusion is the wider notion and social exclusion has three main dimensions: poverty, discrimination and lack of opportunities.
Evidentemente, la exclusión social es una noción más amplia, una noción que tiene tres dimensiones principales: pobreza, discriminación y falta de oportunidades.
EnglishThe report makes reference to a number of these latter, including poverty, unemployment, social exclusion, lack of education, corruption and violence.
El informe hace referencia a varias de estas causas, entre ellas la pobreza, el desempleo, la exclusión social, la falta de educación, la corrupción y la violencia.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • poverty lack

bab.la daha fazla çeviri için İngilizce-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.