"to post" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to post" İspanyolca çeviri

ES
ES

"post…" İngilizce çeviri

EN
EN

to post [posted|posted] {fiil}

volume_up
1. genel
to post (ayrıca: to station)
This is really something that is quite unnecessary I would have thought in the post cold-war environment.
Esta actitud es del todo innecesaria y yo la situaría en el entorno de la posguerra Fría.
If you believe that someone is violating these posting guidelines, use the Report Abuse link on the post.
Si crees que alguien está infringiendo estas directrices de publicación de entradas, utiliza el enlace Uso indebido situado en la entrada.
To mark a question or an answer as abuse, click on the "Report Abuse" link next to that post.
Para marcar una pregunta o respuesta como un abuso, haz clic en el enlace "Informar de abusos" situado al lado del mensaje en cuestión.
2. IT
Mostrar el campo Anunciar en grupo de noticias
Generalmente los precios que se anuncian ya incluyen los impuestos.
It has announced a revision of the Posted Workers Directive for the end of next year.
Ha anunciado una revisión de la Directiva de los Trabajadores Desplazados para finales del próximo año.
to post
volume_up
colgar [colgando|colgado] {g. fiil} (fotos, archivo de sonido)
Today, the Commission posted information on ACTA after the end of the last negotiations three weeks ago.
Hoy la Comisión colgó información sobre el ACTA tras el fin de las últimas negociaciones hace tres semanas.
This House, as co-legislator, meets and votes in public, and all meeting documents are posted on the Internet.
Esta Cámara, como colegislador, se reúne y vota en público, y todos los documentos de las reuniones se cuelgan en Internet.
Today, the Commission posted information on ACTA after the end of the last negotiations three weeks ago.
Hoy la Comisión colgó información sobre el ACTA tras el fin de las últimas negociaciones hace tres semanas.
This House, as co-legislator, meets and votes in public, and all meeting documents are posted on the Internet.
Esta Cámara, como colegislador, se reúne y vota en público, y todos los documentos de las reuniones se cuelgan en Internet.
3. Askeri
4. Britanya İngilizcesi
to post (ayrıca: to mail)
¿podrías echar esto al correo antes de mañana?
salgo volando a echar esta carta
Y de este modo se echan la culpa mutuamente.
ES

post…

volume_up
post… (ayrıca: pos…)
Conservación del patrimonio en situaciones de conflicto y post-conflicto
Heritage Conservation in Conflict and Post-Conflict Situations
En la exhortación apostólica post-sinodal Christifideles
In the Post-Synodal Apostolic Exhortation Christifideles Laici on
Debemos construir una estructura sólida post-96 para Bosnia-Herzegovina.
We must construct a solid post-96 structure for Bosnia-Herzegovina.

İspanyolca' de "to post" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe should strengthen cooperation in post-conflict assistance and reconstruction.
Deberíamos reforzar la colaboración para la ayuda y la reconstrucción posconflicto.
EnglishYour region is very fortunate in having secured your services in this key post.
Su región tiene suerte de haber asegurado sus servicios en este puesto clave.
EnglishNO - 0032 Oslo Tel: +47 46 61 50 00 Fax: +47 22 46 83 05 E-mail: post[at]bufdir.no
NO - 0032 Oslo Tel: +47 46 61 50 00 Fax: +47 22 46 83 05 E-mail: post[at]bufdir.no
EnglishHowever, it is important at this stage to discuss what is to happen post-Nice.
Sin embargo, ya en esta fase es importante hablar de lo que pasará después de Niza.
EnglishStreptokinase could be useful in the treatment of post-hemorrhagic hydrocephalus.
La estreptoquinasa podría ser útil en el tratamiento del hidrocéfalo poshemorrágico.
EnglishIt goes without saying that our first priority post Copenhagen is enlargement.
Huelga decir que nuestra primera prioridad tras Copenhague es la ampliación.
EnglishExcept that we should add "...for the new order of things, in the post-EMU era".
Sólo que debe añadirse que "...para el nuevo orden, en la época post-UEM".
English– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post
– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post
Englishcontext of the whole modern age, industrial and post-industrial, then they
principio, son entendidas en el contexto de toda la época moderna, industrial y
EnglishHowever, when the Berlin Wall fell it was brought under post-Communist rule.
Sin embargo, tras la caída del muro de Berlín pasó a un régimen poscomunista.
EnglishThe ground rules were laid down in Bali for signing a post-Kyoto agreement.
En Bali se establecieron las reglas básicas para un acuerdo posterior al de Kyoto.
EnglishThat is why I am convinced that he has the qualities required for this post.
Por eso estoy convencida de que reúne las cualidades que el puesto requiere.
Englishvocational upturn, particularly in those Churches where constant post-Conciliar
aquellas Iglesias en las que la labor postconciliar asidua y constante ha
EnglishThis will be done during an ex post evaluation exercise foreseen by the directive.
Esto se hará durante un ejercicio de evaluación a posteriori previsto en la Directiva.
EnglishIt is in this spirit that we will be making proposals for the CAP post-2013.
Precisamente con este espíritu formularemos propuestas para la PAC posterior a 2013.
EnglishHeritage Conservation in Conflict and Post-Conflict Situations Go to the top
Conservación del patrimonio en situaciones de conflicto y post-conflicto Ir a arriba
EnglishWhat are the prospects of support from the structural funds for the post-1999 period?
¿Cuál es el futuro del marco de apoyo de los Fondos estructurales a partir de 1999?
EnglishAfter you choose the pictures that you want to add, they'll appear in your post.
Una vez elegidas las imágenes que deseas agregar, éstas aparecerán en tu entrada de blog.
EnglishLiberalisation is not the only potential threat to post office services.
La liberalización no es la única amenaza potencial para los servicios postales.
EnglishAlso seated around it are post-colonial nostalgias and current interests.
Y a su alrededor se sientan las nostalgias postcoloniales y los actuales intereses.