"politically" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"politically" İspanyolca çeviri

EN politically
volume_up
{zarf}

politically
Possibly it will come out debilitated militarily, but strengthened politically.
Posiblemente saldrá debilitado militarmente, pero fortalecido políticamente.
They suffer politically, they suffer economically, they suffer in their daily lives.
Sufren políticamente, sufren económicamente, sufren en su vida cotidiana.
I consider this war to be illegal, immoral and politically counterproductive.
Creo que esta guerra es ilegal, inmoral y políticamente contraproducente.

"politic" için eşanlamlılar (İngilizce):

politic

İspanyolca' de "politically" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis is politically motivated, and it is a disgrace that it is on the agenda.
Esto tiene una motivación política y es una vergüenza que figure en nuestra agenda.
EnglishA politically integrated Europe including Turkey as a member is not possible.
No se puede concebir la integración Europea con Turquía como Estado miembro.
EnglishThere are ample checks and safeguards to prevent politically motivated prosecutions.
Hay muchas inspecciones y salvaguardias para impedir juicios por motivos políticos.
EnglishThe EU is the region' s superpower - economically, politically and militarily.
La UE es la superpotencia de la región -económica, política y militarmente.
EnglishThe second milestone is of major importance politically, namely the internal market.
El segundo hito reviste una gran importancia política, a saber, el mercado interior.
EnglishThe EU is the region's superpower - economically, politically and militarily.
La UE es la superpotencia de la región -económica, política y militarmente.
EnglishOver the last few decades events have separated the island politically and economically.
Este reacercamiento también puede respaldar el cambio en ambas partes de la isla.
EnglishCommissioner, the European Parliament will support you politically and financially.
El Parlamento Europeo, señor Comisario, le apoyará a usted política y financieramente.
EnglishNevertheless, these elections are politically important, especially this year.
Las posibilidades de influir en el proceso electoral son muy limitadas.
EnglishIn my view the death of Robert McCartney was not in any way politically motivated.
En mi opinión, la muerte de Robert McCartney no fue en modo alguno por motivos políticos.
EnglishEurope needs constructive action and less politically-motivated confrontation.
Europa necesita más acciones constructivas y menos enfrentamientos de naturaleza política.
EnglishIn other words, they have, politically speaking, chosen between the two options.
Es decir, en términos políticos, han elegido entre las dos opciones.
EnglishWe stand ready to help them in every way we can, politically and economically.
Estamos dispuestos a ayudarles en todo lo que podamos, tanto política como económicamente.
EnglishIn this sense, we must only speak about what needs to be done politically.
En este sentido, solo debemos hablar sobre lo que hay que hacer en términos políticos.
English. - (LT) Russia and the EU are linked both economically and politically.
por escrito. - (LT) Rusia y la UE están unidas tanto por vínculos económicos como políticos.
EnglishPolitically mature citizens want to decide for themselves what to eat.
El ciudadano quiere - y debe -decidir por sí solo con qué se va a alimentar.
EnglishThere must be an end to political prisoners and politically motivated prosecutions.
Tiene que poner fin al tema de los presos políticos y a los procesos por motivos políticos.
EnglishA courageous goal in the face of huge resistance, both politically and socially.
Una aspiración valiente dada la gran oposición política y social.
EnglishSince my time is limited, I want to focus politically just on two issues.
Debido a que dispongo de tiempo limitado, sólo quiero hacer dos observaciones políticas.
EnglishIn other words, they have, politically speaking, chosen between the two options.
Esta es una condición esencial y previa para la adopción del uso de identificadores biométricos.