EN plug
volume_up
{isim}

1. genel

plug (ayrıca: stopper, top, bung, cap)
We did not find clear evidence of differences between flat mesh repair and plug and mesh repair.
No se encontraron pruebas claras de diferencias entre la reparación con malla plana, y con tapón y malla.
We found 20 studies comparing mesh with non-mesh repair and two studies comparing flat mesh with plug and mesh.
Se encontraron 20 estudios que comparan la reparación con malla y sin malla, y dos estudios que comparan la malla plana con el tapón y malla.
We divided mesh methods into flat mesh, plug and mesh or preperitoneal mesh and non-mesh methods into Shouldice or other non-mesh repair.
Los métodos con malla se dividieron en malla plana, tapón y malla o malla preperitoneal y los métodos sin malla en Shouldice u otras reparaciones sin malla.
plug (ayrıca: power point)
We are still waiting for a solution for the electric plug.
El enchufe eléctrico está aún pendiente de una solución.
¿has mirado si los cables están bien conectados en el enchufe?
hay una mala conexión en el enchufe
plug (ayrıca: peg, dowel, dowel pin, tumbler)
volume_up
clavija {diş.}
In other words, anyone - including this ingenious inventor with his universal plug - can market his products.
En otras palabras, esto significa lo siguiente: todo el mundo -incluso este ingenioso fabricante con sus diversas clavijas de enchufe- puede sacar sus productos al mercado.
plug
plug
volume_up
taco {er.} (de madera)
plug
volume_up
taquete {er.} [Mek.] (de madera)

2. "of tobacco"

plug (ayrıca: log, round timber, bolt, coil)

3. "socket"

Conecte el dispositivo a una toma de corriente.
Conecte el enrutador a una toma de corriente.
The problem is certainly not to be solved at the touch of a button or just by pulling a plug.
En efecto, no se resuelve el problema con sólo apretar un botón o quitar una toma de corriente eléctrica.
plug
volume_up
tomacorriente {er.} [LatAme.]
plug
volume_up
tomacorrientes {er.} [LatAme.]

4. Fizik

plug (ayrıca: seal)

"plug" için eşanlamlılar (İngilizce):

plug

İspanyolca' de "plug" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis function can only be used if you know the exact parameters of the plug-in.
Esta función solo la podrá usar si conoce exactamente los parámetros del Plug-in.
EnglishNaturally, it is always possible to improve the rules in force and to plug any gaps.
Obviamente, siempre es posible mejorar las normas en vigor y eliminar lagunas.
EnglishTo do this, you need to plug in the printer to your network hub or router.
Para ello, deberá conectar la impresora al concentrador o enrutador de la red.
EnglishPlug the other end of the Ethernet cable into the Ethernet port on your Extender.
Conecte el otro extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet del dispositivo Extender.
EnglishPlug the other end of the Ethernet cable into the Ethernet port on your Extender.
Conecte el otro extremo del cable Ethernet en el puerto Ethernet del dispositivo Extender.
EnglishFollow the instructions to download and install the publishing plug-in.
Sigue las instrucciones de descarga e instalación del complemento para publicación.
EnglishThe battery icon pulses briefly when you first plug in your mobile PC.
El icono de la batería parpadea brevemente la primera vez que conecta su PC móvil.
EnglishIf it is a USB cable, it will plug into any USB port on your computer.
Si se trata de un cable USB, se conecta en uno de los puertos USB del equipo.
EnglishIf the device isn’t plugged in, hold down SHIFT and plug in the device.
Si el dispositivo no está conectado, mantenga presionada la tecla Mayús y conéctelo.
EnglishMix down via ICON consoles for deep, efficient control of all tracks and plug-ins.
Mezcla con consolas ICON para un control completo y eficiente de las pistas y los plug-ins.
EnglishYou might need an adapter to plug a DVI cable into a VGA port or vice versa.
Posiblemente necesite un adaptador para conectar un cable DVI a un puerto VGA o vice versa.
EnglishWe are currently evaluating AVX plug-in vendors to participate in the program.
Actualmente estamos evaluando otros proveedores de plug-ins AVX para participar en el programa.
EnglishPlug the removable device (such as a USB flash drive) into the USB port on your computer.
Conecte el dispositivo extraíble (como una unidad flash USB) en el puerto USB del equipo.
EnglishCheck this box if you want to allow the execution of PlugIns in documents.
Active esta casilla de verificación para permitir la ejecución de PlugIns en los documentos.
EnglishPlug the computer into a hub, switch, or router and then turn it on.
Conecte el equipo a un concentrador, conmutador o enrutador y enciéndalo.
EnglishThe simplest way to add more hard disk space is to plug in an external hard disk.
La forma más sencilla de agregar espacio de disco duro consiste en conectar un disco duro externo.
EnglishMost Bluetooth adapters plug into a USB port on your computer.
La mayoría de los adaptadores de Bluetooth se conectan a un puerto USB del equipo.
EnglishThe browser plug-in provides the same Windows validation as the ActiveX controls.
El complemento del explorador proporciona la misma validación de Windows que los controles ActiveX.
EnglishGet the sound you want from a huge array of RTAS and AudioSuite plug-ins.Learn more
Consigue el sonido que buscas con una gran variedad de plug-ins RTAS y AudioSuite.Más información
EnglishThe Google Earth Plug-in currently supports the following operating systems:
Actualmente, el complemento de Google Earth es compatible con los siguientes sistemas operativos: