EN pieces
volume_up
{çoğul}

pieces
volume_up
piezas {diş. çoğ.}
It was manufactured in Germany, invented by a Hungarian and consists of 27 pieces.
Ha sido fabricado en Alemania, es un invento húngaro y está formado por 27 piezas.
Some of these pieces are already on the playing area, where you can manipulate them with other pieces.
Algunas de estas piezas ya están en el área de juego, donde se pueden manipular con otras piezas.
Exception: pawns capture enemy pieces by moving diagonally.
Excepción: los peones capturan piezas enemigas moviéndose en diagonal.
pieces
volume_up
pedazos {er. çoğ.}
At the slightest movement they fall and shatter into pieces.
Al menor movimiento se vienen abajo y se deshacen en pedazos.
One false move and the whole thing could crash into many pieces.
Un movimiento en falso y todo podría romperse en mil pedazos.
pieces (ayrıca: bits and pieces)
volume_up
trozos {er. çoğ.}
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof
Tripas, vejigas y estómagos de animales (distintos de los de pescado), enteros o en trozos
Military helicopters came to lift heavy pieces of masonry that had fallen down.
Los helicópteros militares llegaron para levantar grandes trozos de mampostería que se habían derrumbado.
In the church some pieces of the ornaments of the arches came down, but without serious consequences.
En el templo cayeron algunos trozos de los adornos de los arcos pero sin mayores consecuencias.

İspanyolca' de "pieces" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishConsistency between the different pieces of legislation has to be maintained.
Hay que mantener la coherencia entre los diferentes instrumentos legislativos.
EnglishWe have proposed some important pieces of legislation on economic governance.
Hemos propuesto algunos actos legislativos importantes sobre gobernanza económica.
EnglishIt creates the kind of publicity that can never be achieved through pieces of paper.
De esta manera se crea una opinión pública que jamás se logra a través del papel.
EnglishAt this point, we would like to give two pieces of advice or express two hopes.
Llegados a este punto, queremos dar dos consejos o expresar dos esperanzas.
EnglishThis is one of the key pieces of legislation in the economic governance package.
Este es uno de los instrumentos legislativos clave del paquete de gobernanza económica.
EnglishThis common foreign and security policy has fallen to pieces once again today.
Hoy día de nuevo esta política exterior y de seguridad común ha quedado hecha trizas.
EnglishThe same amount in small pieces all over the place, however, is a problem.
Sin embargo, la misma cantidad en pequeñas porciones dispersas es un problema.
EnglishChildren cut to pieces, burned, families wiped out; one family lost five people.
Niños descuartizados, quemados, familias aniquiladas; una familia perdió a cinco miembros.
EnglishIt is very good to simplify the legislation, from five pieces of legislation to just one.
Resulta muy conveniente simplificar la legislación, de cinco elementos a solo uno.
EnglishI would like to pass on five pieces of news by way of preliminary remarks.
Quisiera comunicarles cinco noticias a modo de observaciones preliminares.
EnglishSo he broke them in pieces, all except their largest, that they might have recourse to it.
[Cuando vieron lo ocurrido,] dijeron: “¿Quién ha hecho esto a nuestros dioses?
EnglishOne of the most important pieces of legislation in this area is the Water Framework Directive.
Una de las normas más importantes en este ámbito es la Directiva marco del agua.
EnglishThis question disregards two pieces of information, often for ulterior motives.
Esta pregunta soslaya dos datos, muchas veces por motivos ocultos.
EnglishIn particular, proper implementation of the new pieces of legislation will be crucial.
En particular, la correcta aplicación de los nuevos documentos legislativos será crucial.
EnglishThe pieces of information currently available online are doubly alive.
Las informaciones disponibles actualmente en línea están doblemente vivas.
EnglishYou need these two pieces of information when you create an alias at your domain registrar.
Necesitará estos dos datos cuando vaya a crear un alias en el registrador de dominios.
EnglishIn 2011, the Commission will table the remaining pieces of regulation.
En 2011, la Comisión presentará los documentos restantes del reglamento.
EnglishLook at this week and take two pieces of legislation we have passed.
Fíjense en esta semana y tomen dos textos legislativos que hemos aprobado.
EnglishAs I see it, it is one of the most important pieces of work done this year.
En mi opinión, se trata de uno de los más importantes de este año.
EnglishChildren cut to pieces, burned, families wiped out; one family lost five people.
¿No conocen las condiciones en que operan los vuelos chárter?