"perpetrators" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"perpetrators" İspanyolca çeviri

EN perpetrators
volume_up
{çoğul}

perpetrators
volume_up
perpetradores {er. çoğ.}
It strengthens both protection for victims and sanctions against perpetrators.
El texto refuerza la protección de las víctimas y endurece las sanciones contra los perpetradores.
They also have to be punished by the authorities, while the perpetrators go free.
Además deben ser castigadas por las autoridades, mientras que los perpetradores salen impunes.
The perpetrators are, once again, Muslim fundamentalists.
Los perpetradores son, una vez más, fundamentalistas islámicos.

"perpetrator" için eşanlamlılar (İngilizce):

perpetrator
English

İspanyolca' de "perpetrators" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe perpetrators of any abuse must be brought to justice as quickly as possible.
Los autores de cualquier abuso deben comparecer ante la justicia lo antes posible.
EnglishThe victims have been identified and the perpetrators have probably been arrested.
Se ha identificado a las víctimas y probablemente se ha detenido a los autores.
EnglishThe perpetrators must not be allowed to go free. They must be brought to justice.
Sus autores no pueden quedar libres; tienen que comparecer ante la justicia.
EnglishImpunity for the perpetrators of such atrocities has almost been systematic.
La impunidad de los autores de esas atrocidades ha sido prácticamente sistemática.
EnglishThe Russian authorities must bring the perpetrators of this crime to justice.
Las autoridades rusas deben llevar a los culpables de este crimen ante la justicia.
EnglishThe reasons for the murder and its perpetrators have yet to be clearly identified.
Los motivos del asesinato y sus autores todavía no han sido identificados.
EnglishThese need to be properly investigated and the perpetrators must be brought to justice.
Deben investigarse como es debido y los autores han de responder ante la justicia.
EnglishWe owe this to the victims, so that we do no protect the perpetrators by forgetting.
Se lo debemos a las víctimas para que el olvido no proteja a los culpables.
EnglishWe as Parliament must do more than merely drawing up lists of victims and perpetrators.
Como Parlamento no hemos de limitarnos a enumerar a las víctimas y a los culpables.
EnglishI screamed and called for help and chased the perpetrators as far as the park.
Yo pedí ayuda a gritos y perseguí a los culpables a través del parque.
EnglishThe perpetrators must be apprehended and brought before the courts.
Hay que detener a los responsables y hacer que comparezcan ante los tribunales.
EnglishUnfortunately the ICC does not have the means to bring the perpetrators to justice.
Desafortunadamente, la CPI no cuenta con medios para llevar a los autores ante la justicia.
EnglishThirdly, I would also expect the perpetrators to be punished and removed from office.
En tercer lugar, también espero que los actores sean castigados y cesados de sus puestos.
EnglishSorry: they are the perpetrators and if they want peace the answer lies in their own hands.
Lo siento: ellos son los autores y si quieren la paz la respuesta está en sus manos.
EnglishThe perpetrators of these acts committed in May 2006 still enjoy complete impunity.
Los responsables de estos actos cometidos en mayo de 2006 siguen gozando de total impunidad.
EnglishThe perpetrators are ruthless and know nothing of borders, restrictions or rules.
Los delincuentes no tienen consideración ni límites, no conocen las limitaciones ni las normas.
EnglishWe must help with the means at our disposal to find the perpetrators and convict them.
Hemos de hacer todo lo que esté a nuestro alcance para encontrar y condenar a sus autores.
EnglishI hope the perpetrators of this crime will quickly be apprehended and duly punished.
Espero que se detenga rápidamente a los autores de este crimen y se los castigue debidamente.
EnglishIt appears that the two perpetrators of this crime have now been arrested.
Hoy han sido detenidos, al parecer, los dos autores de esta fechoría.
EnglishWe call for the perpetrators of this crime to be properly tried and punished.
Solicitamos que se juzgue y castigue a los autores de este delito.