"peripheral" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"peripheral" İspanyolca çeviri

EN peripheral
volume_up
{isim}

peripheral
These are examples of the infrastructure deficit of the peripheral regions of the Union.
Éstos son botones de muestra del déficit periférico de infraestructuras que hay en la Unión.
Hardware that is not part of the system unit is sometimes called a peripheral device or device.
El hardware que no forma parte de la unidad del sistema a menudo se denomina dispositivo periférico o dispositivo.
The economic and social situations of the EU' s peripheral and island regions vary considerably.
La situación económica y social de las islas y regiones periféricas de la UE varía considerablemente.

"peripheral" için eşanlamlılar (İngilizce):

peripheral

İspanyolca' de "peripheral" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMr President, the ultra-peripheral regions suffer from the handicap of remoteness.
Señor Presidente, las regiones ultraperiféricas sufren el problema de la lejanía.
EnglishMr de Lassus himself mentions the case of ultra-peripheral and island regions.
El Sr. De Lassus menciona el caso de las regiones ultraperiféricas y de las islas.
EnglishLet us be very clear about one thing: there is no such thing as peripheral economies.
Seamos muy claros sobre un punto: no existen las llamadas economías periféricas.
EnglishThe EU, including its most peripheral areas, must be taken account of in this work.
Otro de los problemas y prioridades es la política estructural y de cohesión.
EnglishPeripheral arterial disease (PAD) is frequently treated by balloon angioplasty.
Las arteriopatías periféricas se suelen tratar con angioplastia con balón.
EnglishOther speakers raised more specific questions regarding the peripheral areas.
Otros oradores han formulado preguntas más precisas respecto a las zonas periféricas.
EnglishThere are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral, island communities.
En las comunidades insulares periféricas de Escocia no hay trenes, tranvías ni metros.
EnglishEurope must be visible in its peripheral areas too, in other aspects of life.
Europa debe ser visible también en sus zonas periféricas, en otros aspectos de la vida.
EnglishThat is essential for the economic sustainability of these peripheral regions.
Eso es fundamental para la sostenibilidad de estas regiones periféricas.
EnglishThere are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral island communities.
En las comunidades insulares periféricas de Escocia no hay trenes, ni tranvías ni metros.
EnglishTransport connections in the peripheral regions are a vital necessity.
Las conexiones de transporte en las regiones periféricas son una necesidad vital.
EnglishAnd the Italian presidency has distinguished the essential from the peripheral.
Y la Presidencia italiana ha distinguido lo principal de lo accesorio.
EnglishI am sorry, but France and Germany are not small peripheral EU Member States.
Lo siento, pero Francia y Alemania no son pequeños Estados miembros periféricos de la UE.
EnglishThis affects not only the peripheral regions but also the very heart of Europe.
Eso concierne también al corazón mismo de Europa y no solamente a las regiones periféricas.
EnglishI refer to ferries, to regional airports, to tourism in peripheral regions.
Me refiero a los transbordadores, a los aeropuertos nacionales y a las zonas periféricas.
EnglishIf peripheral regions decide not to take that route, that is something I can understand.
Si las regiones periféricas deciden no seguir este camino, lo entenderé.
EnglishBut of course, the fact of being peripheral once again justifies receiving subsidies.
Pero, naturalmente, la periferia justifica de nuevo las subvenciones.
EnglishI also support the idea of survival strategies for peripheral regions.
Apoyo asimismo la idea de unas estrategias de sobrevivencia para las regiones apartadas.
EnglishOne of the effects of this is particularly detrimental to the peripheral parts of the country.
Uno de los efectos de esto es que perjudica mucho a las regiones periféricas del país.
EnglishWhat would be the attractiveness of Ireland or other peripheral countries?
¿Cuál sería el atractivo de Irlanda o de otros países secundarios?