"pension insurance" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"pension insurance" İspanyolca çeviri

"pension insurance" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "pension insurance" için benzer çeviriler

pension isim
to pension fiil
Spanish
insurance isim
insurance sıfat
Spanish

İspanyolca' de "pension insurance" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt will step up the attack on employment, insurance and pension rights.
Redoblará los ataques a los derechos relativos al empleo, los seguros y las pensiones.
EnglishYou receive a pension from the Disability Insurance and you reach the retirement age:
Usted es perceptor de una renta del Seguro-invalidez SI y llega a la edad de jubilación : 
EnglishThey have no rights, no insurance, no pension credits, no sick pay and no security.
Carecen de derechos, de seguros, de jubilación, de indemnización por enfermedad y de protección.
EnglishThey are pension funds, banks and insurance companies.
Entre ellas figuran las cajas de pensiones, los bancos y las compañías de seguros.
EnglishA lack of health and pension insurance is on the agenda.
La falta de seguro de enfermedad y de jubilación está al orden del día.
EnglishIn the 1950s we saw the growth of pension and insurance funds in the UK.
En los años cincuenta, asistimos al crecimiento de los fondos de pensiones y de seguros en el Reino Unido.
EnglishWill the European Commission address the issue of the lack of consumer protection in the insurance/ pension area?
En parte, esto refleja las lecciones aprendidas del asunto de Equitable Life.
EnglishFurthermore, unregistered workers do not benefit from health insurance or pension rights.
Además, los trabajadores que no están registrados no se benefician de un seguro sanitario ni del derecho a pensión.
EnglishWill the European Commission address the issue of the lack of consumer protection in the insurance/pension area?
¿Se ocupará la Comisión Europea del problema de la falta de protección de los consumidores en materia de seguros y de pensiones?
EnglishIt also means that there is no longer any guarantee that you can build up old-age pension or social insurance contributions.
Sino que también significa que, por ejemplo, ya no se garantiza la cotización para la jubilación, el seguro nacional.
EnglishIt is then important that an adequate distinction is drawn between pension funds and commercial insurance companies.
Es importante, por tanto, que se haga la separación oportuna entre los fondos de pensiones y las compañías comerciales de seguros.
EnglishIt views the national insurance and pension system as a system of occupational rather than social insurance.
Ofrece la perspectiva del sistema nacional de seguros y pensiones como un sistema de seguridad ocupacional más que como un sistema de seguridad social.
EnglishAt present, unlike insurance, pension funds are not covered by a European Union legal framework.
Actualmente, a diferencia de lo que sucede en el ámbito de los seguros, los fondos de pensiones no están amparados por un marco jurídico a nivel de la Unión Europea.
EnglishThis will allow the people who carry out domestic services to be covered by insurance, pension schemes, sick pay and security.
De este modo, las personas que realizan estos trabajos podrían gozar de seguros, pensiones, indemnizaciones por enfermedad y protección.
EnglishFor example, I hope that we are just about to complete the directive on the transfer of supplementary pension insurance rights.
Por ejemplo, espero que muy pronto se finalice la directiva relativa a la transferencia de los derechos complementarios del seguro de pensión.
EnglishThe large companies are no longer governed by their shareholders, but by pension funds, insurance companies and other types of fund.
Las grandes empresas ya no se rigen por sus accionistas, sino por los fondos de pensiones, las compañías de seguros y otros tipos de fondos.
EnglishFurthermore, there has been common legislation in existence now for years applying to institutions providing personal pension insurance.
Además, la legislación común existe desde hace varios años y se aplica a las instituciones que proporcionan seguros personales de pensiones.
EnglishPart of the funds paid by workers into the state pension insurance fund is being transferred to private pension saving funds.
Parte de los fondos pagados por los trabajadores al fondo de seguro de pensiones estatal se está transfiriendo a fondos de ahorro de pensiones privados.
EnglishCross-border workers pay in just as much pension insurance as their Swiss counterparts but receive considerably lower pensions.
Los trabajadores transfronterizos abonan al seguro de pensiones de igual modo que sus colegas suizos y suizas, pero perciben pensiones sustancialmente menores.
EnglishMEPs’ voluntary pension schemes are a form of supplementary pension insurance in addition to the basic MEPs’ pension.
Los planes de pensiones voluntarios de los diputados al Parlamento Europeo son una forma de seguro de pensiones suplementario, además de la pensión básica de los diputados.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • pension insurance

Daha fazla çeviri Almanca-Türkçe sözlüğünde.